Incarcérée en Espagne depuis le début du mois de novembre, Aurore Martin, la militante basque française du parti indépendantiste Batasuna, a été libérée samedi et a regagné les Pyrénées-Atlantiques dans la nuit de samedi à dimanche.
Les biens des Ben Ali mis aux enchères à Tunis
Des milliers de biens ayant appartenu au président tunisien déchu Zine el Abidine Ben Ali et à sa femme, Leïla Trabelsi, seront vendus aux enchères, dimanche, à Tunis. Leur vente devrait permettre de rapporter 10 millions d'euros à l’État.
Au Fayoum, les Égyptiens s’apprêtent à voter "Oui" à la Constitution

Les Égyptiens de 17 gouvernorats se sont rendus aux urnes pour la deuxième et dernière phase du référendum sur le projet de nouvelle Constitution. Reportage dans la ville de Fayoum, au sud du Caire, où le "Oui" a toutes les chances de l’emporter.
Référendum sur la Constitution : seconde phase du scrutin sous tension

Les Égyptiens sont appelés à voter, ce samedi, dans le cadre de la deuxième partie du référendum portant sur un projet de Constitution controversé. Le scrutin se déroule sur fond de tension entre partisans et opposants au président Mohamed Morsi.
Ansar Dine et le MNLA prêts à cesser toute hostilité et à négocier avec Bamako
Les rebelles touareg du MNLA et les islamistes d'Ansar Dine se disent prêts à cesser les hostilités et à négocier avec Bamako. Ils dénoncent par ailleurs le déploiement, approuvé par l'ONU, d'une force internationale au Nord-Mali.
Affrontements à Alexandrie entre partisans du "oui" et du "non" au référendum
À la veille du deuxième et dernier jour du référendum sur la Constitution, des heurts entre partisans du "oui" et du "non" ont fait plusieurs blessés vendredi à Alexandrie.
Les ravisseurs de l’otage français au Nigeria sont "liés à Aqmi", selon Hollande

D'après le président français, le groupe qui a kidnappé, jeudi, au Nigeria, un ingénieur français d'une société spécialisée dans les énergies est "en lien avec Aqmi ou les groupes qui sont aujourd'hui au Mali."
L'ONU donne son feu vert au déploiement d'une force africaine au Nord-Mali

Le Conseil de sécurité de l’ONU a voté jeudi une résolution autorisant une intervention militaire au Nord-Mali, aux mains de rebelles islamistes. L’opération ne devrait toutefois pas se tenir avant l’automne et pourrait s’avérer difficile à réaliser.
L'ONU autorise le déploiement d'une force africaine au Nord-Mali

Le Conseil de sécurité a adopté, jeudi, un texte autorisant l'envoi d'une force militaire africaine au Nord-Mali pour y chasser les islamistes. Il permet aussi à l'Union européenne de participer au renforcement des forces de sécurité maliennes.
Le Tribunal international pour le Rwanda rend son dernier jugement en première instance
Le Tribunal pénal international chargé de juger les actes de génocide au Rwanda a condamné jeudi un ex-ministre rwandais à 35 ans de prison. Ce jugement est le dernier rendu en première instance par le tribunal.
Hollande reconnaît les "souffrances" infligées à l'Algérie par la colonisation

Dans un discours hautement symbolique devant le Parlement algérien, François Hollande a qualifié le système colonial français de "profondément injuste et brutal".
Le trois-mâts argentin "Libertad" a quitté le Ghana

Le navire argentin retenu au Ghana depuis le 2 octobre en raison d'un contentieux financier avec un fonds d'investissement a quitté le port de Tema. Le Tribunal international du droit de la mer a ordonné sa libération.
Maurice Audin, victime de la répression française en Algérie

À Alger, François Hollande s'est longuement recueilli devant la plaque commémorative dédiée à Maurice Audin, jeune militant communiste torturé à mort par des parachutistes français en 1957.
François Hollande : "Je ne viens pas ici faire repentance"

Au premier jour de sa très attendue visite en Algérie, François Hollande a fait part, ce mercredi, de son intention de redessiner les relations franco-algériennes, en prônant la coopération et la vérité.
Le choix délicat des cadeaux de la France à l’Algérie

Il est un exercice de style délicat, celui des cadeaux entre chefs d'État. La France a d’ailleurs hésité sur plusieurs cadeaux se rapportant à l’époque coloniale, qui ont suscité de vives controverses.
Faible mobilisation au Caire contre le projet de Constitution controversé

Alors que l'opposition entendait maintenir la pression après la première phase du référendum sur le projet de Constitution controversé, la mobilisation était en baisse. Environ 2 000 personnes étaient rassemblées mardi devant le palais présidentiel.
"L'Algérie n’a pas fait de demande officielle d'excuses"

Selon le ministre algérien des Affaires étrangères, interrogé par FRANCE 24, Alger n’a pas formulé de requête visant à obtenir des excuses de Paris pour son passé colonial. Mais il a incité Paris à prendre une "initiative intéressante" en ce sens.
Souvenir d'Algérie : deux chevaux en cadeau pour la France

Il est un exercice de style délicat, celui des cadeaux entre chefs d'État. Si pour l'heure, le présent de François Hollande à son homologue algérien n'a pas été révélé, celui d'Abdelaziz Bouteflika est tout trouvé : deux chevaux de la race Barbe.
Regain de violence en Centrafrique, l'armée tchadienne en renfort

À la demande du président centrafricain François Bozizé, l'armée tchadienne est venue prêter main forte aux Forces armées centrafricaines pour stopper la rébellion qui a pillé la ville de Bria, ce mardi, et qui menace désormais le régime.
Le chef de guerre Mathieu Ngudjolo Chui acquitté par la CPI
Faute de preuves suffisantes, la Cour pénale internationale (CPI) a acquitté le chef de guerre congolais Mathieu Ngudjolo Chui, accusé de crimes de guerre et crimes contre l'humanité sur des faits qui remontent à février 2003.
Indépendance algérienne : quatre spécialistes racontent l’histoire du cinquantenaire

La Cité nationale de l'histoire de l'immigration et FRANCE 24 ont organisé, à l’occasion du cinquantenaire de l’indépendance de l’Algérie, un grand débat sur l’histoire franco-algérienne. À revoir.
L'implantation d’une usine Renault en Algérie actée en marge de la visite d'Hollande

Après trois ans de négociations, Renault va signer, mercredi, à l’occasion de la visite de François Hollande en Algérie, un accord sur la création d’une usine près de la ville d’Oran. Selon "Le Figaro", elle sera détenue à 51 % par l’État algérien.
Contesté, le nouveau procureur général présente sa démission

Le procureur général égyptien, Talaat Ibrahim Abdallah, a présenté sa démission, ce lundi, moins d'un mois après son entrée en fonction. Sa nomination par Mohamed Morsi avait provoqué une fronde au sein de la magistrature.
Après la première phase du référendum, l'opposition égyptienne dans la rue

Dès la fin de la première étape du référendum sur le projet de Constitution, qui s'est tenue le 15 décembre, l’opposition égyptienne a dénoncé des cas de fraude et appelé à manifester ce mardi, alors que les Frères musulmans espéraient un plébiscite.
Repentance : Alger espère un geste symbolique de la France sur la colonisation

envoyée spéciale en Algérie – François Hollande entame mercredi sa première visite d'État en Algérie. Si une partie des Algériens espère une repentance officielle de la France pour les crimes de la colonisation, d'autres dénoncent une instrumentalisation de la mémoire.
L'ANC reconduit à sa tête un Zuma de plus en plus contesté

Désigné pour la seconde fois à la présidence de l'ANC, Jacob Zuma s'assure en 2014 une réélection à la tête de l'Afrique du Sud. Mais c'est sur un parti plus que jamais divisé que le chef de l'État doit désormais asseoir son autorité.
"En Algérie, Hollande est moins populaire que Chirac, mais plus que Sarkozy"

, envoyée spéciale en Algérie – En visite officielle à Alger et Tlemcen les 19 et 20 décembre, le président français, qui a déjà séjourné à plusieurs reprises dans le pays, est considéré comme un "ami" par les Algériens. Contrairement à son prédécesseur Nicolas Sarkozy.
Le président Moncef Marzouki pris à partie à Sidi Bouzid

Le chef d’État tunisien Moncef Marzouki et le président du Parlement Mustapha Ben Jaafar, venus à Sidi Bouzid pour commémorer le deuxième anniversaire du début de la révolution en ce lundi 17 décembre, ont été chahutés par une foule en colère.
La Libye ferme ses frontières au Sud

Invoquant l'instabilité croissante dans le sud du pays, les autorités libyennes ont ordonné dimanche la fermeture des frontières de la Libye avec l'Algérie, le Niger, le Tchad et le Soudan. La zone a été décrétée "zone militaire fermée".
Référendum en Égypte : le "oui" est en tête, selon les Frères musulmans

Au lendemain du premier jour de référendum sur le projet de Constitution, les Frères musulmans annoncent que le "oui" est en tête. La clôture du vote a été marquée par des violences entre des islamistes et des membres de l'opposition.