Bonne nouvelle, les tricheurs en "Langues Étrangères Appliquées" : vous allez pouvoir mieux tricher.
Google Traduction devrait bientôt traduire des phrases comme un tout plutôt que mot à mot
![Google Traduction devrait bientôt traduire des phrases comme un tout plutôt que mot à mot Google Traduction devrait bientôt traduire des phrases comme un tout plutôt que mot à mot](/data/posts/2022/07/21/1658438652_Google-Traduction-devrait-bientot-traduire-des-phrases-comme-un-tout-plutot-que-mot-a-mot_1.jpg)
Irak : les peshmerga déterminés à conserver les territoires pris à l'EI
Le président du Kurdistan irakien Massoud Barzani a assuré mercredi que les peshmerga "ne se retireront pas des territoires repris" en Irak aux mains de l'organisation État islamique (EI). Des propos qui irritent Bagdad.
Vidéo : il ne reste plus rien du site antique de Nimrod en Irak
![Vidéo : il ne reste plus rien du site antique de Nimrod en Irak Vidéo : il ne reste plus rien du site antique de Nimrod en Irak](/data/posts/2022/07/21/1658438642_Video-il-ne-reste-plus-rien-du-site-antique-de-Nimrod-en-Irak_1.jpg)
Les forces irakiennes, qui ont repris le contrôle du site archéologique de Nimrod, ont pu constater l'ampleur des dégâts causés par les membres de l'organisation État islamique. France 24 s'est rendu sur place. Reportage.
Face à la Colombie, le capitaine Lionel Messi a pris une autre dimension
Intraitable face à la Colombie (3-0 avec deux passes décisives et un but), la star Lionel Messi a montré que son leadership n'était pas que sportif. Il a aussi pris la défense de son coéquipier Ezequiel Lavezzi, mis en cause par un journaliste.
Burundi : "Le seul film dont il faut empêcher la sortie"
![Burundi : "Le seul film dont il faut empêcher la sortie" Burundi : "Le seul film dont il faut empêcher la sortie"](/data/posts/2022/07/21/1658438633_Burundi-Le-seul-film-dont-il-faut-empecher-la-sortie_1.jpg)
La Fédération internationale des Droits de l’homme (FIDH) a dévoilé mardi 15 novembre une campagne choc pour sensibiliser la communauté internationale et l’opinion publique à la situation au Burundi.
En images : Emmanuel Macron et les autres jeunes loups de la politique dans le monde
![En images : Emmanuel Macron et les autres jeunes loups de la politique dans le monde En images : Emmanuel Macron et les autres jeunes loups de la politique dans le monde](/data/posts/2022/07/21/1658438627_En-images-Emmanuel-Macron-et-les-autres-jeunes-loups-de-la-politique-dans-le-monde_2.jpg)
À 38 ans, Emmanuel Macron a annoncé sa candidature pour l’élection présidentielle française. Certains lui font le procès de sa trop grande jeunesse, mais est-il si précoce ? Tour d’horizon des dirigeants les plus jeunes dans le monde.
Donald Trump doit-il son élection à l’évasion fiscale ?
Dans un rapport remis au Parlement européen, le prix Nobel d’Économie Joseph Stiglitz et le spécialiste de la lutte anti-corruption Mark Pieth expliquent le lien entre évasion fiscale, inégalités et succès des populistes comme Donald Trump.
"Pris par d'autres engagements", Bob Dylan n'ira pas chercher son Nobel de littérature
Dernier rebondissement concernant le prix Nobel de littérature 2016 : le lauréat Bob Dylan ne se rendra finalement pas à Stockholm pour recevoir son prix, a annoncé l'Académie royale des sciences de Suède. Le chanteur aurait "d'autres engagements".
Michelle Obama traitée de "singe à talons" sur Facebook : une élue démissionne
![Michelle Obama traitée de "singe à talons" sur Facebook : une élue démissionne Michelle Obama traitée de "singe à talons" sur Facebook : une élue démissionne](/data/posts/2022/07/21/1658438612_Michelle-Obama-traitee-de-singe-a-talons-sur-Facebook-une-elue-demissionne_1.jpg)
La maire d'une petite commune de Virginie aux États-Unis s'est réjouie sur Facebook d'une publication traitant Michelle Obama de "singe à talons". Devant le tollé provoqué par ces propos racistes, l'édile américaine a dû démissionner.
RD Congo : Joseph Kabila laisse planer le doute sur son avenir
![RD Congo : Joseph Kabila laisse planer le doute sur son avenir RD Congo : Joseph Kabila laisse planer le doute sur son avenir](/data/posts/2022/07/21/1658438607_RD-Congo-Joseph-Kabila-laisse-planer-le-doute-sur-son-avenir_1.jpg)
Dans un discours très attendu mardi, le président de la République démocratique du Congo Joseph Kabila a affirmé tenir au respect de la Constitution tout en évitant de dire s’il allait ou non briguer un troisième mandat.
Kenya : le gouvernement repousse à mai 2017 la fermeture du camp de Dadaab
![Kenya : le gouvernement repousse à mai 2017 la fermeture du camp de Dadaab Kenya : le gouvernement repousse à mai 2017 la fermeture du camp de Dadaab](/data/posts/2022/07/21/1658438602_Kenya-le-gouvernement-repousse-a-mai-2017-la-fermeture-du-camp-de-Dadaab_1.jpg)
La fermeture du plus grand camp de réfugiés au monde, situé au Kenya, aura finalement lieu en mai 2017. Le gouvernement kenyan a reporté l'évacuation complète sous la pression de l'ONU et d'ONG qui dénonçaient les retours forcés.
Après 31 jours de conflit, fin de la grève à iTELE
![Après 31 jours de conflit, fin de la grève à iTELE Après 31 jours de conflit, fin de la grève à iTELE](/data/posts/2022/07/21/1658438598_Apres-31-jours-de-conflit-fin-de-la-greve-a-iTELE_1.jpg)
Les salariés d'iTELE ont voté mercredi la fin de la grève à l'unanimité moins deux abstentions, mettant fin à un mouvement historique de 31 jours. Près d'un tiers de la rédaction va quitter la chaîne, selon des grévistes.
"Trésors" ou "imitations" ? Polémique autour d’inédits attribués à Van Gogh
!["Trésors" ou "imitations" ? Polémique autour d’inédits attribués à Van Gogh "Trésors" ou "imitations" ? Polémique autour d’inédits attribués à Van Gogh](/data/posts/2022/07/21/1658438594_Tresors-ou-imitations-Polemique-autour-d-inedits-attribues-a-Van-Gogh_1.jpg)
Le monde de l’art est divisé depuis la publication, jeudi, d’un ouvrage sur 65 dessins présentés comme des "inédits" de Vincent Van Gogh.
Emmanuel Macron officialise sa candidature à la présidentielle française
![Emmanuel Macron officialise sa candidature à la présidentielle française Emmanuel Macron officialise sa candidature à la présidentielle française](/data/posts/2022/07/21/1658438588_Emmanuel-Macron-officialise-sa-candidature-a-la-presidentielle-francaise_3.jpg)
Après plusieurs semaines de faux suspens, Emmanuel Macron a officialisé sa candidature à la présidentielle de 2017. Son pari : dépasser les clivages partisans en lançant une "révolution démocratique profonde"… dont les contours restent flous.
Paul Ryan, reconduit à la Chambre des représentants, se prépare à travailler avec Trump
![Paul Ryan, reconduit à la Chambre des représentants, se prépare à travailler avec Trump Paul Ryan, reconduit à la Chambre des représentants, se prépare à travailler avec Trump](/data/posts/2022/07/21/1658438583_Paul-Ryan-reconduit-a-la-Chambre-des-representants-se-prepare-a-travailler-avec-Trump_1.jpg)
Les élus républicains de la Chambre des représentants des États-Unis ont voté mardi sans surprise pour reconduire Paul Ryan à la tête de l'institution.
Présidentielle : Emmanuel Macron s'apprête à annoncer sa candidature
![Présidentielle : Emmanuel Macron s'apprête à annoncer sa candidature Présidentielle : Emmanuel Macron s'apprête à annoncer sa candidature](/data/posts/2022/07/21/1658438578_Presidentielle-Emmanuel-Macron-s-apprete-a-annoncer-sa-candidature_1.jpg)
Emmanuel Macron doit confirmer lundi matin son intention de briguer la présidence française. À gauche comme à droite, la candidature annoncée de l'ancien ministre de l'Économie est accueillie plutôt froidement.
Pour Assad, Trump sera un "allié naturel" de la Syrie "s'il combat le terrorisme"
Bachar al-Assad a affirmé que le président américain élu serait "un allié naturel" de son régime dans la lutte contre le terrorisme. Pendant la campagne, Donald Trump s'était interrogé sur la pertinence de soutenir les rebelles syriens.
Retraité, provincial, europhile : le profil-type de l’électeur à la primaire de la droite
![Retraité, provincial, europhile : le profil-type de l’électeur à la primaire de la droite Retraité, provincial, europhile : le profil-type de l’électeur à la primaire de la droite](/data/posts/2022/07/21/1658438568_Retraite-provincial-europhile-le-profil-type-de-l-electeur-a-la-primaire-de-la-droite_1.jpg)
Les électeurs certains d’aller voter à la primaire sont majoritairement âgés et ont une vision de la société en décalage avec le reste de la population, selon une étude. Ce sont pourtant eux qui pourraient désigner le prochain président.
A.I. Experiments, le site de Google qui nous laisse faire joujou avec une intelligence artificielle
![A.I. Experiments, le site de Google qui nous laisse faire joujou avec une intelligence artificielle A.I. Experiments, le site de Google qui nous laisse faire joujou avec une intelligence artificielle](/data/posts/2022/07/21/1658438562_A-I-Experiments-le-site-de-Google-qui-nous-laisse-faire-joujou-avec-une-intelligence-artificielle_2.jpg)
Lancée mardi 15 novembre par Google, la plateforme A.I. Experiments a été conçue pour rendre les avancées en matière de machine learning accessibles à tous, dans la joie et dans la bonne humeur.
Cool, E.T. est revenu nous voir sous la forme d’un cinnamon roll
Même s’il a l’air mort, ceci nous a semblé être une information à relayer.
Une backdoor menant à la Chine découverte dans des smartphones Android
![Une backdoor menant à la Chine découverte dans des smartphones Android Une backdoor menant à la Chine découverte dans des smartphones Android](/data/posts/2022/07/21/1658438552_Une-backdoor-menant-a-la-Chine-decouverte-dans-des-smartphones-Android_1.jpg)
La société de sécurité américaine Kryptowire a repéré une porte dérobée dans des smartphones chinois Android low-cost. Celle-ci permet la collecte et l'envoi des données personnelles d'utilisateurs directement vers un serveur situé en Chine.
Thomas Pesquet s'envole vers l'espace : portrait en tweets du dixième astronaute français
L’astronaute français Thomas Pesquet embarquera à bord de la fusée Soyouz direction l’espace jeudi à 21 h 20 heure française. Portrait en tweets de l’astronaute français le plus accro aux réseaux sociaux.
Emmanuel Macron: de la banque Rothschild à Bobigny
![Emmanuel Macron: de la banque Rothschild à Bobigny Emmanuel Macron: de la banque Rothschild à Bobigny](/data/posts/2022/07/21/1658438503_Emmanuel-Macron-de-la-banque-Rothschild-a-Bobigny_1.jpg)
Emmanuel Macron a mis fin à un faux suspens. Il est candidat à la présidentielle de 2017. Une candidature qui ne fait les affaires, ni des candidats de droite, ni des candidats de gauche. L'ancien ministre et ancien banquier d'affaire a choisi Bobigny pour mettre en scène sa candidature. Un choix qui ne convainc pas forcement les habitants de cette commune populaire de la banlieue parisienne. Marine Le Pen a dévoilé son logo de campagne, ni de droite ni de gauche, ou peut-être un peu des deux.
Le président chinois veut qu’on l’appelle "camarade", et personne ne lui a dit que c'était le nom de code pour "gay"
![Le président chinois veut qu’on l’appelle "camarade", et personne ne lui a dit que c'était le nom de code pour "gay" Le président chinois veut qu’on l’appelle "camarade", et personne ne lui a dit que c'était le nom de code pour "gay"](/data/posts/2022/07/21/1658438527_Le-president-chinois-veut-qu-on-l-appelle-camarade-et-personne-ne-lui-a-dit-que-c-etait-le-nom-de-co_1.jpg)
Xi Jinping veut remettre le terme "camarade" au goût du jour. Mais depuis l'ouverture de la Chine, le mot est entré dans le langage courant comme un nom affectueux des homosexuels.
La Russie veut retirer sa signature du traité fondateur de la Cour pénale internationale
![La Russie veut retirer sa signature du traité fondateur de la Cour pénale internationale La Russie veut retirer sa signature du traité fondateur de la Cour pénale internationale](/data/posts/2022/07/21/1658438523_La-Russie-veut-retirer-sa-signature-du-traite-fondateur-de-la-Cour-penale-internationale_1.jpg)
Affaiblie par les départs successifs de l'Afrique du Sud, du Burundi et de la Gambie, la CPI a enregistré une nouvelle défection mercredi : la Russie a annoncé qu'elle allait retirer sa signature du traité fondateur.
L'Argentine en veut aux castors qui détruisent les forêts de Patagonie au point de vouloir les éradiquer
![L'Argentine en veut aux castors qui détruisent les forêts de Patagonie au point de vouloir les éradiquer L'Argentine en veut aux castors qui détruisent les forêts de Patagonie au point de vouloir les éradiquer](/data/posts/2022/07/21/1658438517_L-Argentine-en-veut-aux-castors-qui-detruisent-les-forets-de-Patagonie-au-point-de-vouloir-les-eradi_2.jpg)
L'Argentine veut éradiquer les castors présents sur la Terre de Feu. La présence des rongeurs détruit la forêt et bouleverse l'écosystème fragile de cet archipel du sud du pays.
OKLM, Marine Le Pen détourne Banksy, Albert Einstein et Clint Eastwood dans son QG
![OKLM, Marine Le Pen détourne Banksy, Albert Einstein et Clint Eastwood dans son QG OKLM, Marine Le Pen détourne Banksy, Albert Einstein et Clint Eastwood dans son QG](/data/posts/2022/07/21/1658438513_OKLM-Marine-Le-Pen-detourne-Banksy-Albert-Einstein-et-Clint-Eastwood-dans-son-QG_1.jpg)
Ce mercredi, Marine Le Pen a inauguré son nouveau siège de campagne à Paris. Au mur, des images cultes de la pop culture détournées à la sauce Bleu Marine.
COP22 : un sommet africain à l'initiative du Maroc, en campagne pour réintégrer l'UA
Au menu, le sommet africain en marge de la COP22 à Marrakech, la Tunisie qui se penche sur 60 années de violations des droits de l'homme, et des ONG qui appellent à ne pas oublier la Centrafrique, à la veille de la conférence des donateurs à Bruxelles.
Emmanuel Macron : le trouble-fête à gauche et à droite (partie 2)
![Emmanuel Macron : le trouble-fête à gauche et à droite (partie 2) Emmanuel Macron : le trouble-fête à gauche et à droite (partie 2)](/data/posts/2022/07/21/1658438498_Emmanuel-Macron-le-trouble-fete-a-gauche-et-a-droite-partie-2_1.jpg)
En France, Emmanuel Macron l'a annoncé officiellement, il sera bien candidat à l'élection présidentielle. Le chef du mouvement "En Marche" a choisi de faire sa déclaration quatre jours avant la primaire de la droite et du centre. Une annonce qui dérange à droite donc, mais aussi dans les rangs de la gauche.
Emmanuel Macron : le trouble-fête à gauche et à droite (partie 1)
![Emmanuel Macron : le trouble-fête à gauche et à droite (partie 1) Emmanuel Macron : le trouble-fête à gauche et à droite (partie 1)](/data/posts/2022/07/21/1658438493_Emmanuel-Macron-le-trouble-fete-a-gauche-et-a-droite-partie-1_1.jpg)
En France, Emmanuel Macron l'a annoncé officiellement, il sera bien candidat à l'élection présidentielle. Le chef du mouvement "En Marche" a choisi de faire sa déclaration quatre jours avant la primaire de la droite et du centre. Une annonce qui dérange à droite donc, mais aussi dans les rangs de la gauche.