Dans cette édition : le navire Arctic Sea a été retrouvé ; la hausse de la consommation d'alcool chez les jeunes musulmans britanniques à l'heure du ramadan ; en Italie, des banque du fromage aident les producteurs à lutter contre la crise.
Vladimir Poutine effectue une visite surprise en Tchétchénie

Le Premier ministre russe, Vladimir Poutine, s'est rendu en Tchétchénie, ce lundi, pour une visite surprise de courte durée alors que le Nord Caucase connaît une intensification des violences depuis plusieurs semaines.
La Libye s'était engagée à réserver un accueil "discret" à Megrahi
Tripoli avait promis que l'arrivée d'Abdelbaset al-Megrahi, le Libyen libéré jeudi qui avait été condamné pour l'attentat de Lockerbie, serait "discrète", selon le ministre écossais de la Justice. Il a été acclamé en revenant au pays.
Medvedev attribue l'accident en Sibérie à un "retard technologique"

Soucieux d'écarter la piste d'un attentat tchétchène, le président Dmitri Medvedev a évoqué "le retard technologique russe" pour expliquer l'accident meurtrier survenu sur le barrage de Saïano Chouchenskaïa, en Sibérie.
Les internautes témoignent des violents incendies en Grèce

Dans cette édition : l'incendie aux portes d’Athènes mobilise les internautes grecs ; les témoignages de torture et de viols dans les prisons iraniennes se multiplient en ligne ; et au Canada, le journal télévisé d’un adolescent optimiste.
À Athènes, les pompiers reprennent timidement la situation en main

Grâce à un affaiblissement des vents, les pompiers grecs, soutenus par plusieurs canadairs et hélicoptères européens, sont parvenus à repousser, ce lundi, les incendies qui ont ravagé des milliers d'hectares aux portes d'Athènes.
Des milliers de Grecs fuient les flammes qui menacent Athènes

Les pompiers grecs luttent contre les feux qui, depuis samedi, gagnent du terrain aux portes d'Athènes. Des milliers d'habitants des banlieues nord et est de la capitale, touchées par les flammes, sont contraints de fuir leur domicile.
Une explosion fait huit morts dans une mine

Huit mineurs ont été tués et cinq autres blessés dimanche dans une explosion au méthane dans une mine de charbon de la région du Donbass, dans l'est de l'Ukraine. 141 mineurs se trouvaient sous terre au moment de la déflagration.
Un article envenime les relations entre Israël et la Suède

Alors qu'il doit se rendre, ce lundi, à Londres et à Berlin pour évoquer la colonisation, le Premier ministre israélien, Benjamin Netanyahou, a réitéré, dimanche, ces accusation d'antisémitisme à l'encontre de la Suède.
Des milliers de Grecs fuient les flammes, aux portes d'Athènes

Gagnées par les flammes, les banlieues nord et est de la capitale grecque voient des milliers d'habitants fuir, tandis que des hôpitaux ont été évacués. Les précisions sur place de notre correspondante Alexia Kefalas.
Il y a 20 ans, les pays baltes défiaient le pouvoir soviétique
L'Estonie, la Lituanie et la Lettonie commémorent la chaîne humaine formée il y a 20 ans entre les trois pays baltes pour défier Moscou et accéder à l'indépendance.
L'accident de la centrale en Sibérie a tué au moins 69 personnes

Une semaine après l'accident survenu sur le barrage de Saïano Chouchenskaïa, en Sibérie, les autorités russes ont publié un nouveau bilan, portant à 69 le nombre de personnes tuées. Six personnes sont toujours portées disparues.
Dépassé par les feux, Athènes appelle à l'aide l'Italie et la France

Ne parvenant pas à contrôler l'énorme incendie qui progresse aux portes d'Athènes, les autorités grecques ont sollicité l'aide de la France et de l'Italie. Deux Canadair italiens et un troisième français doivent arriver dans la journée.
L'Écosse se justifie et répond aux critiques du FBI

Suites aux vives critiques du directeur du FBI quant à la décision de l'Écosse de libérer l'ex-agent secret libyen Megrahi, le gouvernement écossais a soutenu qu'elle relevait d'une disposition du système judiciaire du pays.
Une cagnotte record de près de 148 millions remportée en Italie

Un joueur chanceux a remporté le jackpot italien de près de 148 millions d'euros, un record en Europe. La cagnotte grossissait depuis janvier et les dernières semaines ont vu une importante augmentation des sommes misées.
Un tabloïd provoque une polémique entre la Suède et Israël

Le ton monte entre Tel Aviv et Stockholm, qui refuse de condamner un article paru lundi 17 août dans un tabloïd suédois. Jugé antisémite par Israël, cet article accuse Tsahal de trafic d'organes prélevés sur des Palestiniens morts.
Londres dément tout marchandage pour la libération de Megrahi

La libération de Megrahi était-elle liée à des contrats commerciaux conclus entre Londres et Tripoli ? Le secrétaire britannique au Commerce, Peter Mandelson, dément toute négociation et s'offusque des allégations libyennes.
Un important incendie aux portes d'Athènes

Un important incendie s'est déclaré vendredi à une quarantaine de kilomètres d'Athènes, et a atteint dans la nuit les zones habitées du nord-est de la capitale, porté par des vents violents. Quelque 120 pompiers sont mobilisés.
Kadhafi s'entretient avec Megrahi et salue le "courage" de l'Écosse

Le dirigeant libyen a rencontré Megrahi, alors que la polémique enfle autour de la libération de l'ex-agent des services secrets condamné pour l'attentat de Lockerbie. Les capitales occidentales se disent choquées par cet accueil triomphal.
Cinq morts dans l'effondrement d'une falaise sur une plage

Une partie d'une falaise signalée comme dangereuse s'est effondrée sur une plage très fréquentée du sud du Portugal, entraînant la mort de cinq personnes et faisant trois blessés. D'autres vacanciers sont toujours portés disparus.
Le fils de Kadhafi évoque des contrats avec Londres qui dément
Seïf al-Islam, le fils du dirigeant libyen Mouammar Kadhafi, a affirmé que la libération d'al-Megrahi, condamné pour l'attentat de Lockerbie de 1988, était lié à des contrats commerciaux avec Londres. Le Royaume-Uni a fermement démenti.
Pour Obama, l'accueil réservé à Al-Megrahi en Libye est "choquant"

L'accueil réservé en Libye à Abdelbaset al-Megrahi, l'auteur de l'attentat contre un avion de la Pan Am au dessus de Lockerbie en 1988, est jugé "très choquant" par Barack Obama, et suscite l'indignation des familles des 270 victimes.
Le fils de Kadhafi remercie l'Écosse pour la libération d'Al-Megrahi

Seif al-Islam, l'un des fils du dirigeant libyen Mouammar Kadhafi, a salué la "position courageuse" de la justice écossaise qui a autorisé la libération, pour raisons médicales, de l'auteur de l'attentat de Lockerbie, Abdelbaset al-Megrahi.
Le chef de l'État Laszlo Solyom persona non grata en Slovaquie
Bratislava pose son veto à une visite en Slovaquie du président de la Hongrie (photo). Les relations entre les deux pays se sont envenimées depuis que le Parti national slovaque, nationaliste et xénophobe, a intégré le gouvernement en 2006.
Grozny frappée par une série d'attentats, quatre policiers tués

Au moins quatre policiers ont trouvé la mort dans deux attentats-suicides perpétrés à Grozny, capitale de la république autonome de Tchétchénie, rapporte le parquet russe. Il avait d'abord parlé de quatre attentats.
Des rebelles tchétchènes revendiquent le sabotage de la centrale sibérienne

Sur le site Kavkazcenter.com, proche des séparatistes tchétchènes, un groupe d'islamistes affirme être à l'origine du sabotage d'une centrale hydroélectrique de Sibérie, le 17 août. La catastrophe a fait plusieurs dizaines de morts.
Berne présente ses excuses à la Libye pour l'affaire Hannibal Kadhafi

Le président suisse a présenté, ce jeudi, les excuses de son pays à la Libye pour l'arrestation, en 2008, de l'un des fils du leader libyen, Mouammar Kadhafi, et de son épouse. L'affaire empoisonnait depuis les relations helvético-libyennes.
L'auteur de l'attentat de Lockerbie libéré pour raisons médicales
La justice écossaise a décidé de libérer Abdelbaset al-Megrahi. Atteint d'un cancer de la prostate en phase terminale, le Libyen avait été condamné à la prison à vie en 2001 pour l'attentat de Lockerbie qui avaient fait 270 morts en 1988.
Une soixantaine de disparus après l'accident dans une centrale en Sibérie

Trois jours après l'accident survenu sur le barrage de Saïano Chouchenskaïa, en Sibérie, 58 personnes restent introuvables, malgré la mobilisation de 2 000 secouristes. Au moins 17 personnes ont trouvé la mort dans la catastrophe.
Les pirates présumés du cargo "Arctic Sea" sont arrivés à Moscou

Les huit pirates accusés d'avoir essayé de détourner le cargo "Arctic Sea" durant sa longue et mystérieuse disparition ont atterri à Moscou au bord d'avions militaires russes partis du Cap-Vert, l'archipel où fut retrouvé le navire.