Gagnées par les flammes, les banlieues nord et est de la capitale grecque voient des milliers d'habitants fuir, tandis que des hôpitaux ont été évacués. Les précisions sur place de notre correspondante Alexia Kefalas.
Karzaï a bénéficié d'un "trucage massif" du vote, dénonce Abdullah

Alors que les résultats de la présidentielle doivent être connus mardi, le candidat Abdullah Abdullah dénonce des "milliers de violations dans tout le pays" qui auraient bénéficié à son grand rival, le président sortant Hamid Karzaï.
Il y a 20 ans, les pays baltes défiaient le pouvoir soviétique
L'Estonie, la Lituanie et la Lettonie commémorent la chaîne humaine formée il y a 20 ans entre les trois pays baltes pour défier Moscou et accéder à l'indépendance.
Islamabad doute que les Taliban aient réellement désigné un nouveau chef

Les Taliban pakistanais ont fait savoir, samedi, qu'ils avaient désigné leur nouveau chef : Hakimullah Mehsud. Le renseignement pakistanais dénonce "une manœuvre" destinée à préserver la cohésion de la milice islamiste.
L'accident de la centrale en Sibérie a tué au moins 69 personnes

Une semaine après l'accident survenu sur le barrage de Saïano Chouchenskaïa, en Sibérie, les autorités russes ont publié un nouveau bilan, portant à 69 le nombre de personnes tuées. Six personnes sont toujours portées disparues.
La cour de sûreté juge des activistes présumés du Hezbollah

Accusés d'avoir planifié des attaques contre des sites égyptiens, 22 hommes liés au Hezbollah libanais comparaissent au Caire devant la cour de sûreté de l'État. Les précisions au Caire de notre correspondant Ygal Saadoun.
Après l'avoir critiqué, Rafsandjani se rallie au guide suprême

L'ancien président iranien Akbar Hachémi Rafsandjani, qui avait vivement critiqué l'ayatollah Khamenei mi-juillet et soutenu les manifestants anti-Ahmadinejad, a appelé, ce samedi, à "suivre les directives données par le guide suprême".
Dépassé par les feux, Athènes appelle à l'aide l'Italie et la France

Ne parvenant pas à contrôler l'énorme incendie qui progresse aux portes d'Athènes, les autorités grecques ont sollicité l'aide de la France et de l'Italie. Deux Canadair italiens et un troisième français doivent arriver dans la journée.
Dernier hommage des Sud-Coréens à Kim Dae-jung
Des milliers de personnes se sont rassemblées à Séoul pour les funérailles de Kim Dae-jung, mort d'une crise cardiaque le 18 août. Président de la Corée du Sud entre 1998 et 2003, il a été un acteur majeur du rapprochement avec le Nord.
La Croix-Rouge obtient l'accès aux détenus secrets des États-Unis

Pour la première fois, le Pentagone a fourni au Comité international de la Croix-Rouge (CICR) les noms de prisonniers détenus secrètement dans deux camps militaires en Irak et en Afghanistan.
Le président sud-coréen reçoit une délégation du Nord

Le président sud-coréen Lee Myung-bak (à droite sur la photo) a reçu des émissaires nord-coréens qui lui ont transmis un message de leur dirigeant Kim Jong-il, "concernant les progrès dans les relations inter-coréennes".
L'Écosse se justifie et répond aux critiques du FBI

Suites aux vives critiques du directeur du FBI quant à la décision de l'Écosse de libérer l'ex-agent secret libyen Megrahi, le gouvernement écossais a soutenu qu'elle relevait d'une disposition du système judiciaire du pays.
50 000 manifestants s'opposent à l'égalité entre hommes et femmes

Près de 50 000 personnes se sont réunies dans le plus grand stade de Bamako pour dire leur opposition au nouveau code de la famille qui met la femme au même niveau que l'homme.
Une réforme de l'éducation divise les Vénézuéliens

Des milliers de Vénézuéliens ont participé à deux manifestations, l'une en soutien et l'autre en opposition au projet de réforme du système éducatif du président Hugo Chavez. Quelques heurts ont émaillé les défilés.
Un ministre exige que les tortionnaires de la dictature soient jugés
À l'occasion des 30 ans de la "Loi d'Amnistie", qui a permis le 22 août 1979 le retour des exilés politiques mais qui protège également les tortionnaires, le ministre de la Justice Tarso Genro a réclamé que les tortionnaires soient jugés.
Une cagnotte record de près de 148 millions remportée en Italie

Un joueur chanceux a remporté le jackpot italien de près de 148 millions d'euros, un record en Europe. La cagnotte grossissait depuis janvier et les dernières semaines ont vu une importante augmentation des sommes misées.
Un tabloïd provoque une polémique entre la Suède et Israël

Le ton monte entre Tel Aviv et Stockholm, qui refuse de condamner un article paru lundi 17 août dans un tabloïd suédois. Jugé antisémite par Israël, cet article accuse Tsahal de trafic d'organes prélevés sur des Palestiniens morts.
Controverse autour de la libération d'Al-Megrahi

Dans cette édition: l'ex-agent secret Megrahi accueilli en héros à Tripoli; l'ambassade de France à Nouakchott ciblée par attentat-suicide et les Algériens profitent des vacances avant le ramadan.
Londres dément tout marchandage pour la libération de Megrahi

La libération de Megrahi était-elle liée à des contrats commerciaux conclus entre Londres et Tripoli ? Le secrétaire britannique au Commerce, Peter Mandelson, dément toute négociation et s'offusque des allégations libyennes.
Le président sud-coréen accepte de recevoir une délégation du Nord

La délégation nord-coréenne venue assister aux obsèques du président Kim Dae-jung en profite pour renouer le dialogue avec Séoul: elle sera reçue dimanche par le président sud-coréen Lee Myung-bak (photo).
Les Taliban ont désigné un successeur à leur chef Baitullah Mehsud
Hakimullah Mehsud a été désigné pour succéder à Baitullah Mehsud, probablement tué début août par un drone. Quatre proches de Baitullah, suspectés d'avoir collaboré avec les autorités pour le tuer, ont été arrêtés par les Taliban.
Le responsable du massacre de My Lai fait son mea culpa

Plus de quarante ans après le massacre de My Lai, l'un des épisodes les plus noirs de la guerre du Vietnam qui a fait entre 350 et 500 victimes, le lieutenant Calley, ex-officier américain reconnu coupable, a exprimé ses remords.
Un important incendie aux portes d'Athènes

Un important incendie s'est déclaré vendredi à une quarantaine de kilomètres d'Athènes, et a atteint dans la nuit les zones habitées du nord-est de la capitale, porté par des vents violents. Quelque 120 pompiers sont mobilisés.
Deux factions rebelles du Darfour signent un accord de coopération

Deux branches ennemies de l'Armée de libération du Soudan ont signé un accord, sous la houlette de Scott Gration. L'émissaire américain s'efforce d'unir les différentes factions rebelles pour établir une paix durable dans la région.
Kadhafi s'entretient avec Megrahi et salue le "courage" de l'Écosse

Le dirigeant libyen a rencontré Megrahi, alors que la polémique enfle autour de la libération de l'ex-agent des services secrets condamné pour l'attentat de Lockerbie. Les capitales occidentales se disent choquées par cet accueil triomphal.
Premier jour de ramadan dans la plupart des pays musulmans
Le mois de jeûne auquel se soumettent les musulmans débute ce samedi dans la plupart des pays arabes et en Iran. Seuls la Libye et les chiites libanais ont commencé le ramadan dès vendredi.
Vahidi désigné ministre de la Défense, l'Argentine s'offusque

L'Argentine a condamné la désignation en Iran d'Ahmad Vahidi comme ministre de la Défense, "un affront à la justice", selon Buenos Aires. L'homme est soupçonné d'avoir participé à un attentat antisémite en Argentine en 1994.
Cinq morts dans l'effondrement d'une falaise sur une plage

Une partie d'une falaise signalée comme dangereuse s'est effondrée sur une plage très fréquentée du sud du Portugal, entraînant la mort de cinq personnes et faisant trois blessés. D'autres vacanciers sont toujours portés disparus.
Le vote n'a pas été libre partout, selon les observateurs européens

Selon la mission d'observation de l'Union européenne, "les élections n'ont pas été libres" partout, "en raison de la terreur" qui règne dans certaines régions, mais elles ont cependant été "bonnes et équitables" dans le reste du pays.
Première rencontre en haut lieu depuis 2008 entre le Nord et le Sud

Pour la première fois depuis février 2008, une délégation nord-coréenne s'est rendue en Corée du Sud. Elle s'est entretenue avec le ministre de l'Unification et a prolongé son séjour dans l'espoir de rencontrer le président Lee Myung-Bak.