Après avoir longtemps dit non, les Immortels ont accepté jeudi la féminisation des noms de métiers et professions. L'Académie française ne dressera cependant pas de liste exhaustive de termes souhaitables.
Tags: Académie française, Langue française,
L'usage de la langue française en chute libre au Canada
Au Canada, la minorité francophone tire la sonnette d'alarme : l'usage du français recule depuis 30 ans, mais depuis peu, la tendance s'accélère. Tour de table des nouvelles initiatives qui tentent de sauver le navire francophone dans un océan anglophone. Un reportage à Montréal de notre correspondant François Rihouay.
Tags: Canada, Québec, Francophonie, Langue française, Emploi, Immigration, Éducation,
Les accents régionaux en France, entre diversité et discrimination
La France est un patchwork d'accents qui témoignent d'une diversité linguistique historique. Mais il existe une discrimination contre les accents : la glottophobie. Comment combattre cette stigmatisation ?
Tags: France, Langue française, Régions, Discrimination,
Francophonie : "Le défi, c’est d’assurer une éducation à tous les enfants"
André Thibault est linguiste, historien de la langue française, professeur à la Sorbonne, titulaire de la chaire Francophonie. Il était l’invité de Paris Direct à l’occasion du sommet de la Francophonie à Erevan, en Arménie. Pour ce spécialiste, le français s’enrichit de toutes ses pratiques régionales, et, contrairement aux idées reçues, ne s’appauvrit pas à l’époque des réseaux sociaux et autres correcteurs orthographiques.
Tags: Francophonie, Langue française,
Karine Tuil : "Romancière, je tente à travers l’observation de la société d’en décrypter la complexité"
Karine Tuil, auteur de "L’insouciance" (Ed. Gallimard), est une romancière engagée. Les migrants, l'antisémitisme, la défense des droits des femmes et des minorités, la langue française... Autant de thèmes que nous abordons avec elle.
Tags: Culture, Langue française, Littérature, Prix littéraires,
Frotteur, démocrature et Darknet : les nouveaux mots (déprimants) du Petit Robert et du Larousse
Le Petit Larousse et le Petit Robert 2019 s'étoffent de quelque 150 nouveaux termes, représentatifs de nouvelles tendances. France 24 vous propose un petit panel pour passer pour une calure (personne très instruite) cet été.
Tags: Langue française, Francophonie, France,
Quelle place pour la langue française dans le monde?
La journée de la Francophonie, sera fêtée comme chaque année le 20 mars. L'occasion de faire le point sur la place de la langue française dans le monde et sur le plan que s'apprête à dévoiler Emmanuel Macron pour défendre la langue de Molière.
Tags: Francophonie, Langue française, France, Emmanuel Macron,
Oui, il est désormais possible d'apprendre le klingon, la langue de "Star Trek", sur Duolingo
Après le valyrien de "Game of Thrones", place au klingon de "Star Trek".
Tags: Langue française, Cinéma, Cinéma américain,
À Bastia, Emmanuel Macron dévoile sa stratégie pour la Corse
En visite en Corse, le président français s'est déclaré, mercredi, favorable à ce que l'île soit mentionnée dans la Constitution, mais s'est opposé aux autres exigences des nationalistes sur la co-officialité de la langue.
Tags: France, Corse, Emmanuel Macron, Langue française,
"Comment prononcer..." : les étranges recherches Google des Français, région par région
Gif, Scrabble, cassis ou encore bruschetta : voici certains des mots les plus associés à la recherche "Comment prononcer" sur Google en France en 2017, selon Google Trends qui a transmis à Mashable FR une carte de ces requêtes région par région.
Tags: Google, Recherche, Moteur de recherche, Internet, Langue française, GIF,
Le viol, une arme de guerre : comment lutter contre l’impunité ?
De tout temps et partout dans le monde, des viols sont commis pendant les conflits. Parce que les femmes sont considérées comme un butin mais aussi parce qu’il permet de terroriser une population, le viol est organisé, planifié, voire systématisé, au point d’être considéré comme une arme de guerre. Notre invitée, Céline Bardet, s'est emparée de ce thème. Spécialiste du droit pénal international, elle a fondé l’association NotAWeaponOfWar avec pour objectif de mettre fin à l’impunité.
Tags: Rohingya, Crimes de guerre, Viol, Langue française, Sexisme,
"Ce monde où l'impôt n'existe pas"
Au menu de cette revue de presse française, lundi 6 novembre, les nouvelles révélations du Consortium international des journalistes d’investigation sur les paradis fiscaux, les "Paradise Papers". La nouvelle conférence sur le climat à Bonn, en Allemagne. Et le débat, en France, sur "l’écriture inclusive".
Tags: Fiscalité, Paradise Papers, COP23, Féminisme, Langue française, Réchauffement climatique,
Même Microsoft Word propose une forme d'écriture inclusive en français
Dans une mise à jour récente, le logiciel de Microsoft a inclus une option de langage au nom de la lutte contre les stéréotypes liés aux sexes. Cette écriture dite inclusive est au centre de débats, l'Académie française y voit "un péril mortel".
Tags: Microsoft, Langue française, Académie française, Handicap,
On ne doit plus dire "deep web", mais "Toile profonde"
Oui, même si ça sonne un peu comme un nom de scène de pornstar des temps modernes.
Tags: Internet, Langue française,
"Neymar, le nouveau Messie"
Au menu de cette revue de presse française, jeudi 3 août, la montant record du transfert de Neymar, débauché du FC Barcelone par le PSG pour 222 millions d’euros. Le plan d’économies du gouvernement pour les collectivités locales. Et le french accent.
Tags: Neymar, Football, Qatar, UEFA, Emmanuel Macron, Régions, Langue française,
Infobésité, hipster, babache : les nouveaux mots du Larousse et du Petit Robert
Cent-cinquante nouveaux mots et des dizaines de personnalités, telles qu'Emmanuel Macron, font leur entrée au Petit Larousse, 200 nouveautés pour Le Robert illustré. France 24 vous propose un petit panel pour éviter de passer pour un babache cet été.
Tags: Langue française, Emmanuel Macron,
Ces nouveaux écouteurs sans fil permettent de traduire 40 langues en simultané
Vous avez toujours rêvé d'être compris par quelqu'un qui ne parle pas votre langue ? Vous allez être ravis : l'entreprise américaine Bragi vient de sortir ses Dash Pro, des écouteurs sans fil qui permettent de traduire en simultané une conversation.
Tags: Langue française, Technologie,
L'Académie française a encore frappé : il ne faut plus dire "binge watching" mais "visionnage boulimique"
L'Académie française a publié une nouvelle liste de termes anglais traduits en français, cette fois sur le thème des jeux vidéo et de l'audiovisuel. Bon courage pour changer les habitudes des "hardcore gamers", euh non pardon, des "hyperjoueurs".
Tags: Académie française, Langue française,
Le lycée français de Sao Paulo, vitrine au Brésil de l'éducation à la française
À l'occasion de la Journée internationale de la Francophonie ce lundi, les journalistes de France 24 se sont rendus au lycée français de Sao Paulo, qui peut se vanter, avec 100 % de réussite au bac, d'être une vitrine du système éducatif français.
Tags: Brésil, Langue française, Éducation, Francophonie, Journée de la francophonie,
Le français, langue sexiste
"Le masculin l'emporte sur le féminin", qui n'a pas appris cette règle sur les bancs de l'école ? Pourtant, c'est une convention de grammaire française assez récente. La langue, comme de nombreux domaines, est un enjeu de pouvoir et aujourd'hui, elle présente de nombreux caractères sexistes. Notre invitée Éliane Viennot, historienne, professeure de littérature française de la Renaissance à l'université de Saint-Étienne, nous explique la masculinisation du français à travers les siècles.
Tags: Langue française, Sexisme, Académie française, Féminisme, Égalité hommes-femmes, Droits des femmes, Donald Trump, Musique, Afrique,
"Clause Molière" : à prendre au pied de la lettre ?
En France, l'instauration d'une "clause Molière" imposant la maîtrise du français pour tous les ouvriers sur les chantiers de travaux publics suscite la controverse en pleine campagne électorale. Aux États-Unis, la nouvelle version du décret anti-immigration de Donald Trump a été bloquée par un juge fédéral de Hawaï. Face à ce nouveau revers judiciaire, le président des États-Unis compte saisir la Cour Suprême.
Tags: Langue française, Présidentielle française 2017, Donald Trump, Immigration,
La "clause Molière" : pour les entreprises du BTP, une garantie de sécurité
Mesure populiste ou outil de lutte contre le dumping social, l'obligation de parler français sur les chantiers publics s'est invitée dans le débat politique. Mais pour le secteur du BTP, la "clause Molière" est avant tout une question de sécurité.
Tags: Emploi, BTP, France, Langue française,
Thot, à l’école du français et de la dignité retrouvée
L'école Thot a ouvert ses portes en juin 2016 à Paris. Elle offre aux migrants et réfugiés sans diplôme la possibilité d'apprendre le français, mais aussi d'envisager un projet professionnel, et ainsi de retrouver un peu de dignité.
Tags: Migrants, Éducation, Langue française, Immigration,
Réfugiés : apprendre le français et les "valeurs républicaines" sur Internet
Des cours de français conçus par un organisme de formation professionnelle vont être dispensés sur Internet pour rendre aux réfugiés leur autonomie. Ils s’accompagnent de modules sur les valeurs républicaines.
Tags: France, Migrants, Réfugiés, Langue française, Internet,
"Quand les femmes décideront de ce que les hommes doivent faire de leurs organes reproductifs"
Au menu de cette revue de presse internationale, mardi 24 janvier, les négociations entre les rebelles et le régime syrien, qui se déroulent actuellement dans un climat tendu à Astana, au Kazakhstan. La décision de Donald Trump de retirer les Etats-Unis du TPP, et de suspendre le financement des ONG internationales qui soutiennent l’avortement. Et le problème de sa syntaxe.
Tags: Syrie, Donald Trump, Aléna, Commerce, Avortement, Langue française,
Populisme, Brexit, camion fou... les mots qui ont marqué l’année 2016
Populisme, Brexit, camion fou, déradicalisation, filloniste ou encore lâcher-prise : voici quelques-uns des mots qui ont marqué l’année 2016 et passionnent la styliste en langage Jeanne Bordeau.
Tags: Rétro 2016, Langue française,
France : la réforme de l'orthographe, une mesure dénuée de sens ?
"Nénufar", "ognon" et un accent circonflexe qui disparaît... Voici quelques exemples de la réforme de l’orthographe menée par la ministre Najat Vallaud-Belkacem. Des changements qui suscitent un tollé à l’Académie française. Quelle est la raison profonde de cette réforme ? Le français est une langue trop compliquée ?
Tags: Langue française, Académie française, Najat Vallaud-Belkacem, Enseignement,
France : contre la "Raie forme de l'or taux graff"
Alors que certains s'indignent de la réforme constitutionnelle et de la déchéance de nationalité, d'autres préfèrent s'engager dans un autre combat : la protection de la langue française et de son orthographe. Une croisade est menée sur la Toile par les ayatollahs de l'orthographe contre la réforme. Leur cheval de bataille : la sauvegarde de l'accent circonflexe...
Tags: Académie française, Langue française, Réforme de la Constitution, Nicolas Sarkozy, Carla Bruni-Sarkozy,
Ortografe, la réforme qui fait couler de l'encre
Au menu de cette revue de presse française, vendredi 5 février : le tollé suscité par la réforme de l'orthographe, la question de la protection des témoins après les attentats du 13 novembre, mais aussi, 2016, l'année de la Marseillaise, et enfin Guy Novès, le sélectionneur qui murmure à l'oreille de ses joueurs.
Tags: Tournoi des Six Nations, Attentats du 13-Novembre, Langue française, Réforme de la Constitution,
Polémique sur une réforme de l'orthographe... vieille de 26 ans, et facultative
Enseignants, écrivains et internautes s'alarment de l'application de la réforme de l'orthographe, adoptée en 1990, qui sera mise en place dans les manuels scolaires à la rentrée 2016-2017. Elle restera facultative selon la ministre de l’Éducation.
Tags: Académie française, Langue française, Éducation,