La chaîne CNN annonce que Salim Hamdan, l'ex-chauffeur d'Oussama Ben Laden, va être transféré de la base de Guantanamo au Yémen. Un tribunal militaire d'exception l'a condamné en août à cinq ans et demi de prison.
Des inondations tuent plus de 50 personnes dans le sud du Brésil
Des inondations ont fait une soixantaine de morts dans l'état de Santa Catarina, dans le sud du Brésil. Plus de 43 000 personnes se retrouvent sans abri.
Obama présente son équipe en charge de l'économie

Obama, qui réclame un plan de relance "tout de suite", confirme la nomination de Timothy Geithner au Trésor. Lawrence Summers est nommé directeur du Conseil économique national et Christina Romer à la tête des conseillers économiques.
Le racisme serait en hausse après l'élection d'Obama

Aux États-Unis, chercheurs, policiers et défenseurs des minorités raciales s'inquiètent de voir une augmentation des incidents racistes depuis la victoire de Barack Obama, premier président noir des États-Unis.
Le parti de Chavez triomphe dans la plupart des États

Le Venezuela a voté pour élire ses gouverneurs et ses maires. Le parti du président Hugo Chavez, qui s'est fortement impliqué, a remporté 17 États sur 22, même si l'opposition parvient à se renforcer, en remportant la mairie de Caracas.
L'Apec appelle à "une action rapide" face à la crise économique

Réunis dimanche au Pérou, les 21 dirigeants des pays de l'Apec (Forum de coopération économique Asie-Pacifique), ont appelé à former un front uni pour lutter contre la crise financière.
Élections test pour Hugo Chavez

Le Vénézuela votait dimanche pour élire ses gouverneurs et ses maires. Le président Hugo Chavez s'est fortement impliqué dans ces élections régionales, au point d'en faire un test électoral et un plébiscite pour sa politique.
Timothy Geithner nommé secrétaire au Trésor

David Axelrod, proche conseiller du président élu Barack Obama, a confirmé l'affectation de Timothy Geithner au poste de secrétaire au Trésor américain. La nomination devrait être officialisée lundi par le futur chef de l'État.
Le vice-président du Parlement assassiné par balle

Le vice-président du Parlement du Honduras, Mario Fernando Hernandez, et un candidat à la députation qui l'accompagnait, ont été assassinés par balle par des hommes encagoulés à San Pedro Sula, au nord du pays.
Affrontements mortels entre gangs rivaux dans une prison

Au moins sept détenus sont morts au Guatemala dans des affrontements entre bandes rivales dans une prison de Fraijanes, une ville située à 70 km au sud de la capitale. Les émeutes ont débuté lorsque des détenus ont été transférés.
Medvedev et Bush entendent travailler ensemble
Les présidents George W. Bush et Dmitri Medvedev se sont rencontrés en marge du sommet de l'Apec. Malgré les différends, ils se sont entendus "pour gérer d'une façon pratique les questions importantes pour les deux pays et le monde entier".
Barack Obama espère créer 2,5 millions d'emplois
Barack Obama a déclaré préparer un vigoureux plan de relance sur deux ans pour l'économie américaine. Il s'est fixé l'objectif de 2,5 millions de créations d'emplois d'ici à janvier 2011.
Robert Gibbs nommé porte-parole de la Maison Blanche

La président américain Barack Obama a nommé au poste de porte-parole de la Maison Blanche Robert Gibbs, qui avait orchestré sa communication pendant la campagne. Sa fonction devrait s'étendre à la stratégie politique de l'administration Obama.
Éruption volcanique dans la province de Huila
L'éruption du Huila, dans la province du même nom, a provoqué la mort d'au moins dix personnes, selon le ministre colombien de l'Intérieur. Le volcan s'est réveillé jeudi, entraînant l'évacuation de 12 000 habitants des villages voisins.
Un virus informatique a infiltré le Pentagone

Le Pentagone, qui gère 17 000 réseaux informatiques, a été infiltré par un virus. L'institution américaine affirme avoir pris les mesures nécessaires pour y remédier sans préciser si des données informatiques avaient été endommagées.
Geithner au Trésor, Clinton pressentie à la diplomatie

Hillary Clinton a accepté, selon le New York Times, le poste de secrétaire d'État proposé par le président élu. L'équipe d'Obama, qui n'a pas confirmé cette information, a dévoilé le nom du secrétaire au Trésor : Timothy Geithner.
L'Argentine nationalise les caisses de retraite

Le Parlement argentin a voté la nationalisation des fonds de pension, ouvrant la voie au transfert de 26 milliards de dollars d'investissements à un système unique de retraites de l'État. Un projet que le gouvernement justifie par la crise.
Les inscriptions au chômage atteignent un record

Le ministère du Travail américain a publié les chiffres du nombre d'inscriptions hebdomadaires au chômage qui s'élèvent à 542 000, bien plus que ce qu'attendaient les analystes et un nouveau record en 16 ans.
Pas de plan pour sauver le secteur de l'automobile

Harry Reid, le chef de la majorité démocrate au Sénat, affirme qu'il n'y a pas de plan au Congrès pour le secteur automobile. Un peu plus tôt, 4 sénateurs républicains et démocrates avaient annoncé un accord sur un plan de sauvetage.
Un juge ordonne la libération de 5 Algériens détenus à Guantanamo

Le juge fédéral américain Richard Leon a estimé que cinq Algériens emprisonnés au camp de détention de Guantanamo étaient détenus de manière illégale. Peu après cette annonce, la Maison Blanche a exprimé son désaccord.
Chavez en campagne un an après l’échec de sa réforme constitutionnelle

Correspondant FRANCE 24 au Venezuela – Le président vénézuélien a ratissé son pays de long en large pour soutenir les candidats de son parti aux élections locales du 23 novembre. Un an après l'échec du référendum sur la Constitution, ce scrutin représente un test électoral.
Polémique autour des dérapages de la "justice communautaire"

Au lendemain de la série de lynchages publics et de passages à tabac contre des voleurs présumés, les autorités boliviennes se sont indignées des excès de la "justice communautaire", une pratique indigène pourtant courante dans le pays.
Janet Napolitano favorite pour diriger la Sécurité intérieure

Selon CNN, Barack Obama aurait l'intention de confier le département de la Sécurité intérieure à Janet Napolitano, gouverneure de l'Arizona. Le futur président propose également Tom Daschle au poste de secrétaire à la Santé.
Les sénateurs peinent à s'accorder sur l'aide à l'industrie automobile
Les sénateurs ne sont pas parvenus à se mettre d'accord sur les 25 milliards de dollars que les démocrates proposent de débloquer afin de venir en aide à l'industrie automobile.
David Axelrod pressenti comme conseiller à la Maison Blanche

David Axelrod, un consultant politique chevronné considéré comme le principal architecte de la victoire de Barack Obama, est pressenti pour occuper le poste de conseiller principal à la Maison Blanche.
Hausse des actes racistes depuis l'élection d'Obama

Observateurs et universitaires ont constaté avec inquiétude une forte hausse des incidents racistes au sein d'une partie de la communauté blanche, depuis l'élection, début novembre, du métis Barack Obama à la tête des États-Unis.
Holder pourrait devenir le premier ministre de la Justice noir

Selon le magazine Newsweek, le président élu Barack Obama aurait choisi Eric Holder pour le ministère de la Justice. Des sources démocrates ont indiqué que Holder aurait accepté, mais sa nomination doit faire l'objet d'une validation.
Pour travailler avec Obama, il faut être prêt à dévoiler sa vie

Les candidats à un emploi dans l'administration du futur président doivent tout dévoiler de leur passé. Les postulants sont invités à remplir un questionnaire détaillé portant sur leur vie professionnelle, mais aussi personnelle.
Les Hispaniques rassemblent leurs voix

Les Hispaniques, plus grande minorité des États-Unis, n'ont pas de culture de la participation politique. En Arizona, fief du sénateur McCain, l'organisation Mi Familia Vota fait de son mieux pour les pousser aux urnes.
Haïti, sur le passage des ouragans

Le passage de quatre cyclones successifs sur Haïti a plongé la population dans le désarroi le plus total. Les journalistes du magazine Humanitaire sont allés à la rencontre des habitants de la ville de Gonaïves, dans le nord du pays.