Le Premier ministre François Fillon a annoncé que les aéroports "situés au nord d'une ligne Nice-Bordeaux" resteront fermés jusqu'à mardi 8 heures. Les voyageurs pourront être rapatriés par les aéroports de Marseille, Bordeaux, Nice et Toulouse.
Lille dépasse Bordeaux, Paris se contente d'un nul à Saint-Étienne
Lille, grâce à son carton plein (4-0) contre Monaco, s'est emparé de la cinquième place du championnat au détriment de Bordeaux. Le PSG n'a pas pu faire mieux qu'un nul (0-0) à Saint-Étienne et stagne en milieu de tableau.
L'Europe espère assurer la moitié de ses vols malgré le nuage de cendres

Après quatre jours de paralysie du trafic aérien, la présidence de l'UE annonce que la moitié des vols prévus ce lundi pourrait décoller. Une petite note d'espoir pour les centaines de milliers de voyageurs bloqués dans les aéroports.
Ribéry entendu comme témoin dans une affaire de proxénétisme
Franck Ribéry est l'un des deux joueurs entendus "comme témoin" dans une affaire de proxénétisme sur mineure. La justice enquête sur une boîte de nuit parisienne soupçonnée d'employer des prostituées et fréquentée par des internationaux français.
Les compagnies aériennes jugent excessives les restrictions de vol
Après avoir effectué plusieurs vols d'essai sans passagers, pendant lesquels les avions n'ont subi aucun dommage, les compagnies aériennes ont demandé que soient réévaluées les restrictions de vol en Europe. Depuis jeudi, 63 000 vols ont été annulés.
Wenger évoque l'arrivée de Chamakh à Arsenal
L'attaquant vedette de Bordeaux, Marouane Chamakh, devrait évoluer la saison prochaine à Arsenal, selon Arsène Wenger. L'entraîneur du club anglais indique en effet qu'il y a "de bonnes chances" pour que le transfert se réalise.
Le nationaliste Dervis Eroglu remporte la présidentielle dès le 1er tour
Dervis Eroglu, partisan de l'indépendance de la partie nord de Chypre, remporte la présidentielle dès le premier tour avec 50,4 % des voix. Cette victoire risque de compromettre le processus de réunification de l'île.
Plusieurs vols tests effectués, aucune anomalie constatée

Les compagnies aériennes Lufthansa, Air France et KLM ont effectué des vols sans passagers pour évaluer l'impact du nuage de cendres sur le fonctionnement des appareils. Elles n'ont relevé aucune anomalie.
Kawasaki survole les 24 heures du Mans

Grâce à son trio français Julien Da Costa, Olivier Four et Grégory Leblanc, l'écurie Kawasaki a facilement gagné la 33e édition des 24 heures du Mans. La marque n'avait plus remporté cette épreuve mythique depuis 1999.
Et de six pour Rafael Nadal à Monte-Carlo !

Pour la sixième année consécutive, l'ex-numéro 1 mondial Rafael Nadal a remporté le tournoi sur terre battue de Monte-Carlo. Il a dominé en finale son compatriote Fernando Verdasco, en deux petits sets (6-0, 6-1).
Sébastien Loeb remporte le rallye de Turquie

Le sextuple champion du monde français Sébastien Loeb s'est adjugé le rallye de Turquie en devançant le Norvégien Petter Solberg, également sur Citröen C4, et le Finlandais Mikko Hirvonen, sur Ford Focus.
En bus, en bateau, en voiture, à bicyclette…

Ils sont des dizaines de milliers bloqués un peu partout sur la planète. Alors que le trafic aérien est interrompu sur la quasi-totalité de l’Europe, toutes les options sont bonnes pour tenter de rentrer chez soi...
Benoit XVI exprime sa "honte" et promet des "mesures efficaces"

En visite à Malte, Benoit XVI a de nouveau rencontré des victimes de pédophilie de la part de religieux. Il leur a exprimé "sa honte et son regret" et a évoqué "des mesures concrètes pour protéger à l'avenir les jeunes".
Attentat suicide meurtier dans le nord-ouest du pays
Un attentat suicide à la voiture piégée, à Kohat dans le nord-ouest du Pakistan, a causé la mort d'au moins sept personnes. La région, qui accueille nombre de déplacés, a été frappée samedi par d'autres attaques où au moins 41 personnes ont péri.
À Delhi, un groupe de Français s'impatiente

Des médicaments qui manquent, des visas qui arrivent à expiration, plus aucune prise en charge ni par la compagnie aérienne ni par l'ambassade... Bloqués à New Delhi depuis vendredi, 46 Français sont fatigués et en colère.
Pour en savoir plus sur le nuage de cendres

Une éruption volcanique en Islande paralyse depuis jeudi les transports aériens européens. Voici quelques pistes pour suivre l'évolution du nuage et du volcan.
Les Libéraux-démocrates sont en tête des sondages pour la première fois

Pour la première fois, un sondage place les Libéraux-démocrates, emmenés par Nick Clegg, en tête des législatives du 6 mai. Ce parti, qui arrive d'habitude en 3e position en Grande-Bretagne, était sorti vainqeur du débat télévisé de jeudi dernier.
Le pays célèbre les 30 ans de son indépendance

Le Zimbabwe célèbre, ce dimanche, trois décennies d'indépendance. Mais le pays, autrefois considéré comme un joyau, est désormais plus que terni. Alors que l'espérance de vie a chuté de 61 à 45 ans, Robert Mugabe continue de s'accrocher au pouvoir...
Jenson Button s'offre le Grand Prix de Chine, doublé des McLaren

Le Britannique Jenson Button s'est adjugé le Grand Prix de Chine, son deuxième de la saison, devant son compatriote et coéquipier Lewis Hamilton, pour offrir un doublé à l'écurie McLaren. L'Allemand Nico Rosberg complète le podium.
Deux Bleus entendus par la police dans une affaire de proxénétisme
Deux internationaux français ont été entendus comme témoins dans une affaire de proxénétisme sur mineure. Selon "L'Équipe", ce dossier concerne au moins trois Bleus : "deux évoluant à l'étranger et le troisième dans le Sud de la France."
Le président Correa menace de nationaliser le secteur pétrolier

Le gouvernement équatorien va proposer une loi qui permettrait d'exproprier les compagnies pétrolières étrangères. Les autorités du pays ont eu divers conflits avec ces compagnies, qui refusent de renégocier leurs contrats d'exploitation.
Disparition du comédien burkinabè Sotigui Kouyaté

Le cinéma africain est en deuil. Le comédien burkinabè Sotigui Kouyaté, 74 ans, est mort hier à Paris d'une maladie pulmonaire. Il avait été récompensé en 2009 à Berlin d'un Ours d'argent pour son rôle dans "London River".
La plupart des aéroports fermés, Borloo demande la fin de la grève des cheminots

Le transport aérien français est paralysé en raison de la fermeture de la majorité des aéroports de l'hexagone à l'approche du nuage de cendres volcaniques. Le ministre de l'Ecologie Jean-Louis Borloo a appelé les cheminots à mettre fin à leur grève.
Benoit XVI estime que "le corps de l'Eglise est blessé par les péchés"
En visite à Malte, le pape Benoit XVI a estimé que "le corps de l'Eglise" avait été "blessé par nos péchés". Il s'agit du premier voyage du souverain pontife depuis la vague de révélations de scandales de pédophilie dans l'Eglise.
Le président Hu Jintao se rend sur les lieux du séisme
Dimanche, le président Hu Jintao a écourté une visite en Amérique du Sud pour se rendre dans le comté de Yushu, quatre jours après le violent séisme qui a côuté la vie de 1 700 personnes dans cette région isolée et montagneuse de l'ouest de la Chine.
Le trafic aérien européen toujours paralysé ce week-end

Le trafic aérien, déjà fortement perturbé ces derniers jours à cause du nuage de cendres volcaniques, est quasiment réduit à néant dimanche dans la moitié nord de l'Europe. Les aéroports parisiens resteront fermés jusqu'à mardi 9 h.
Lech Kaczynski et son épouse ont été inhumés dans la cathédrale de Wawel
Quelque 150 000 personnes ont assisté aux funérailles du président Lech Kaczynski et de son épouse à Cracovie. De nombreux chefs d'État n'ont pu s'y rendre en raison de la paralysie du trafic aérien sur une grande partie de l'Europe.
Les Chypriotes turcs élisent un nouveau président
Les Chypriotes turcs élisent dimanche leur "président". Le Premier ministre nationaliste Dervis Eroglu, méfiant à l'égard des négociations pour une réunification de l'île, est donné favori dans les sondages.