Reconnu coupable "d'homicide volontaire avec intention de tuer" après avoir abattu un lycéen en 2008, le policier Epaminondas Korkonéas a été condamné à la prison à vie. La mort du jeune homme avait déclenché d'importantes émeutes à Athènes.
Bataille de gros sous pour succéder à Schwarzenegger en Californie
L’enjeu : le poste de gouverneur de l’État de Californie
Le général Petraeus ouvre une enquête sur le décès d'une otage britannique

Le chef des forces de l'Otan en Afghanistan a demandé l'ouverture d'une enquête destinée à déterminer les circonstances de la mort de Linda Norgrove, une otage britannique des Taliban tuée vendredi au cours de l'opération visant à la libérer.
Aqmi exigerait de Paris l'abrogation de la loi sur l'interdiction du voile intégral

Selon la chaîne de télévision saoudienne Al-Arabia, les ravisseurs des cinq employés français d'Areva kidnappés au Niger réclameraient, en échange de leur libération, le retrait de la loi interdisant le port du voile intégral en France.
Le siège de sénateur du Connecticut se joue sur un ring de catch

L’enjeu : un siège de sénateur pour l'État du Connecticut.Les candidats : Richard Blumenthal (Parti démocrate) contre Linda McMahon (Parti républicain).
La construction de la digue à Kolontar devrait s'achever lundi soir

La nouvelle digue en construction, censée bloquer de nouvelles fuites de boues rouges toxiques dans le village de Kolontar, devrait être finie dans la soirée. Les 800 habitants évacués doivent être prévenus aujourd'hui de la date de leur retour.
Le Nouveau-Mexique pourrait élire sa première gouverneure d'origine hispanique

L’enjeu : le poste de gouverneur de l’État du Nouveau-Mexique
Le sauvetage des 33 mineurs bloqués devrait débuter mercredi

L'évacuation des mineurs chiliens, bloqués depuis plus de deux mois à près de 700 mètres sous terre, entre dans sa dernière phase. Les 33 devraient être remontés à la surface un par un à partir de mercredi.
Selon les premiers résultats, le parti nationaliste arrive en tête des législatives

Alors que le dépouillement des urnes est sur le point de s'achever, le parti nationaliste Ata-jourt est en tête des législatives kirghizes de dimanche. Il est talonné par deux partis de centre-gauche, qui soutiennent le gouvernement provisoire.
Une des otages français d'Aqmi "ne peut plus rester longtemps sans soins"

L'otage française d'Al-Qaïda au Maghreb islamique (Aqmi), détenue au Mali avec six autres personnes depuis près d'un mois, souffrirait d'un cancer et nécessiterait des soins, selon un intermédiaire qui a été en contact avec les ravisseurs dimanche.
Le gouvernement adopte l'allégeance à "l'État juif" pour les nouveaux citoyens

Un projet d'amendement controversé contraignant les nouveaux citoyens non juifs à prêter allégeance à "l'État juif et démocratique d'Israël" a été approuvé dimanche par le gouvernement. La minorité arabe du pays qualifie ce texte de "raciste".
Construction d'une digue à Kolontar contre les boues toxiques

Évacué samedi, le village de Kolontar est toujours sous la menace d'une nouvelle rupture de réservoir de l'usine d'aluminium, une semaine après la coulée de boues toxiques. Des ouvriers construisent une digue de protection depuis dimanche.
L'épouse de Liu Xiaobo est assignée à résidence à Pékin
Lu Xia, l'épouse du prix Nobel de la paix et dissident chinois Liu Xiaobo, a confirmé avoir été arrêtée par la police et assignée à résidence à Pékin après avoir rendu visite à son mari emprisonné.
Une mine artisanale posée par des insurgés tue neuf civils
Au moins neuf civils afghans, dont des femmes et des enfants, ont péri dimanche lors de l'explosion d'une mine artisanale au passage de leur véhicule sur une route de la province de Paktya (sud-est du pays), a annoncé le commandement de l'Otan.
Kadhafi met en garde contre une éventuelle partition du Soudan

Dans son discours d'ouverture du sommet afro-arabe de Syrte, le dirigeant libyen Mouammar Kadhafi a qualifié de "maladie contagieuse" pour l'Afrique une éventuelle partition du Soudan, sur laquelle un référendum est prévu début 2011.
Un maire assassiné dans le sud-est du pays

Les assassinats d'élus locaux se poursuivent au Mexique : un maire d'une localité du sud-est du pays a été tué vendredi par des inconnus, portant à douze le nombre d'élus victimes de la pression croissante des cartels sur le milieu politique.
Heurts entre policiers et manifestants homophobes lors de la Gay Pride

La Gay Pride a débuté, ce dimanche, à Belgrade, où un millier de personnes ont défilé sous haute surveillance. Des heurts entre policiers et manifestants homophobes ont éclaté et plusieurs dizaines de blessés sont à déplorer.
Le dissident chinois emprisonné, Liu Xiaobo, apprend la nouvelle de son prix par sa femme

La femme de Liu Xiaobo nommé prix Nobel de la paix, a pu rendre visite à son mari ce dimanche dans la prison où il purge une peine de 11 ans pour "subversion du pouvoir de l'État". Elle l'a ainsi informé qu'il avait gagné le Nobel de la paix.
Les mineurs bloqués pourraient être sauvés dès mercredi
Les 33 mineurs chiliens bloqués depuis plus de deux mois à près de 700 mètres sous terre pourraient être ramenés à la surface à partir de mercredi par un puits de secours dont le forage s'est achevé samedi.
Kim Jong-un apparaît en public lors d'une parade militaire à Pyongyang
Kim Jong-un, successeur présumé de son père Kim Jong-il à la tête de la Corée du Nord, est apparu en public ce dimanche pour l'une des premières fois, à l'occasion d'une parade militaire à Pyongyang.
La journée de vote pour les législatives s'achève sans incident

Les Kirghizes ont élu leurs députés ce dimanche, afin de se doter de la première démocratie parlementaire d'Asie centrale. Alors que des violences étaient redoutées, aucun incident n'est à déplorer. Les résultats partiels sont attendus lundi.
Six candidats en lice face à Compaoré pour la présidentielle

Le Conseil constitutionnel burkinabè a validé, samedi, une liste de sept candidats pour l'élection présidentielle du 21 novembre. Parmi eux, le président sortant, Blaise Compaoré, qui se présente pour la quatrième fois.
Des milliers de manifestants s'opposent à la Gay Pride à Belgrade

Alors que doit se tenir la Gay Pride, dans la capitale serbe, dimanche, quelque 8 000 manifestants ont défilé la veille, en famille avec leurs enfants, pour dénoncer ce rassemblement dont ils demandent l'interdiction.
Un puits de secours atteint les 33 mineurs bloqués depuis deux mois
Un premier puits de secours a atteint, ce samedi, les 33 mineurs bloqués à 624 mètres de profondeur depuis le 5 août. Leur remontée à la surface pourrait avoir lieu dès mardi.
La presse chinoise dénonce l'attribution du Nobel de la paix à Liu Xiaobo
La presse chinoise a fustigé l'attribution du prix Nobel de la paix au dissident chinois emprisonné Liu Xiaobo. Par ailleurs, la police chinoise a interpellé plusieurs de ses supporters qui célébraient son prix, vendredi soir.
La Ligue arabe laisse un mois aux États-Unis pour sauver les négociations de paix

Après avoir apporté leur soutien au président palestinien Mahmoud Abbas, les pays arabes ont donné un mois aux États-Unis pour obtenir un arrêt de la colonisation israélienne en vue d'une relance du processus de paix.
Les mineurs bloqués depuis deux mois devraient être prochainement libérés

Les 33 mineurs bloqués depuis deux mois dans une mine du Chili, pourraient commencer à remonter à l'air libre dès mardi, selon les autorités chiliennes. Le forage du puits de secours devrait s'achever dans la journée de samedi.
Le village de Kolontar évacué par crainte d'une 2e inondation de boue toxique

Le village de Kolontar a été entièrement évacué suite à un affaiblissement de la digue du réservoir endommagé de l'usine d'aluminium. Les autorités hongroises craignent une deuxième inondation de boue rouge toxique.
Le choix du comité Nobel provoque l'ire de Pékin

La Chine a condamné le choix du comité qui a decerné le prix Nobel au dissident chinois Liu Xiaobo. Pékin considère cet intellectuel, qui purge actuellement une peine de 11 ans de prison pour "subversion", comme un "criminel".
La démission du conseiller de Barack Obama pour la sécurité nationale est confirmée
La valse des conseillers du président américain continue. Après Rahm Emmanuel, c'est au tour du général James Jones, conseiller de Barack Obama pour la sécurité nationale, de démissioner. Il sera remplacé par son adjoint, Tom Donilon.