Le moteur de recherche de Bing a récemment décidé que de l'arabe à l'anglais, l'acronyme arabe "Daech", qui désigne l'organisation terroriste État islamique, voulait dire "Arabie saoudite". Ça n'a pas fait beaucoup rire les Saoudiens.
Bing traduit "Daech" par "Arabie saoudite", Microsoft présente ses plus plates excuses

Dans les coulisses du tournage du film "Kubo et l'armure magique" en origami
Le film "Kubo et l'armure magique" est la dernière création du studio d'animation Laïka. Attendu le 21 septembre en France, il a été tourné en stop-motion, avec certains personnages faits en origami.
Le tout nouveau bot de Facebook a fait remonter un fake dans ses "Trending Topics"

Facebook avait licencié son équipe en charge de la section "Trending Topics" – uniquement disponible aux États-Unis – et l'avait remplacée par un robot. L'expérience vient de connaître son premier raté avec la diffusion d'une fausse information.
L'iconique panneau "Coca-Cola" de Sydney va être vendu aux enchères sur eBay

Après avoir été démontée l'année dernière, la pancarte historique "Coca-Cola" de Sydney va être mise en vente aux enchères sur eBay.
500 vaches ont disparu en Nouvelle-Zélande et personne ne sait où elles sont

Appel à témoin : on recherche 500 vaches qui se baladeraient quelque part en Nouvelle-Zélande après avoir subitement disparu de leur enclos.
Marvel prouve en images que Thor se la coulait douce en Australie durant "Captain America: Civil War"
Lors de la sortie de "Captain America: Civil War", certains se demandaient où était passé Thor, étrangement absent de ce film rassemblant la quasi-intégralité des Avengers. Marvel a décidé de répondre avec humour au moyen d'un court-métrage.
Comment Beyoncé et Alicia Keys ont fait prendre un tournant engagé aux MTV VMAs 2016

En 32 ans d'histoire, les MTV VMAs avaient eu leur lot de scènes cultes, sexy ou trash. Mais on n'avait encore jamais vu ça. En 2016, Beyoncé et Alicia Keys ont fait monter la politique sur scène.
"Pokémon Go" cédera-t-il aux exigences sécuritaires des écoles de France ?
Najat Vallaud-Belkacem a demandé à Niantic, l'éditeur du jeu "Pokémon Go", d'empêcher l'apparition de Pokémons rares près des écoles françaises. Demande réaliste ou utopique, une réponse positive de Niantic serait en tout cas une première du genre.
Des scientifiques explorent l'épave d'un porte-avion coulé par les services secrets américains

Les services secrets américains pensaient s'en être débarrassé pour de bon, mais des scientifiques ont retrouvé sur l'épave du porte-avion USS Independence au large de San Francisco. L'équipe de chercheurs du bateau Nautilus vient de l'explorer.
On a discuté avec Cyprien Verseux, de retour d'une mission d'un an "sur Mars"

Pendant un an, six scientifiques sont restés à l'isolement à Hawaï pour simuler un séjour sur Mars. Alors que leur mission vient de prendre fin, le Français Cyprien Verseux a passé son tout premier coup de fil de Terrien libre à Mashable FR.
Beyoncé a montré qu'elle était la "Queen" aux MTV VMAs

La performance de Beyoncé lors des Videos Music Awards de MTV restera dans l'histoire. Au Madison Square Garden de New York, il n'y avait qu'elle.
Un troupeau de 323 rennes découvert foudroyé en Norvège

Les vidéos et photos des plus de 300 rennes tués par la foudre lors d'un violent orage qui a frappé le parc naturel du Hardangervidda en Norvège vendredi sont saisissantes.
Regarder des glaces fondre ne rafraîchit pas, mais c'est quand même beau

Des gens ont eu l'idée de filmer des glaces en train de fondre. Et ces gens ont très bien fait.
L'histoire de l'ADN qui s'est baladé sur des dizaines de scènes de crime pendant 16 ans

Entre 1993 et 2008, la police allemande a traqué une femme dont on a retrouvé l'ADN sur des dizaines de scènes de crime partout en Europe. Mais qui donc peut bien être celle que l'on appelle désormais "le fantôme d'Heilbronn" ?
5 objets connectés pour la rentrée 2016

Stylo connecté, clavier virtuel, batterie nomade lumineuse, porte-clés intelligent et bouchons d'oreille magiques : voici notre liste de fournitures scolaires pour une rentrée 2016 connectée et branchée.
Suivez le guide : Obama nous fait visiter le parc Yosemite dans une vidéo à 360°

Pour fêter le centenaire du service des parcs nationaux américain, National Geographic a tourné une vidéo à 360° dans laquelle le président des États-Unis Barack Obama nous fait visiter le parc de Yosemite, en Californie.
Apple a dû corriger en urgence de rarissimes failles de sécurité permettant d'infiltrer les iPhone

Permettant de prendre le contrôle d'un iPhone à distance, celles-ci auraient été exploitées par une société israélienne mandatée pour espionner au moins un dissident aux Émirats Arabes Unis.
Netflix chambre le nouveau service de streaming nord-coréen Manbang sur Twitter

La Corée du Nord a récemment lancé un service de streaming en ligne, Manbang. Netflix, auquel cette nouvelle plate-forme a été largement comparée, n'a pas pu s'empêcher de se moquer. Un peu.
À cause d'Air Canada, on a dû manger des hot-dogs à un festival du homard

Cette année, le festival du homard de la communauté de Cotillion dans l'Alberta (Canada) a été obligé de servir des hot-dogs. Et il est possible qu'il n'y ait même pas eu de ketchup sur la saucisse.
"Pokémon Go" : grâce aux Pages Jaunes, on sait désormais s'il y a un Pokéstop près de notre bar ou de notre resto préféré

Les Pages Jaunes surfent sur le succès de l'application en réalité augmentée "Pokémon Go" et va désormais indiquer à ses utilisateurs si des Pokéstops se trouvent à proximité des restaurants ou des bars.
Apple développe une appli pour faire de l’ombre à Snapchat

Avec ses 150 millions d’utilisateurs actifs chaque jour, Snapchat fait forcément des envieux. Selon Bloomberg, le mastodonte Apple développerait en ce moment une appli de partages de vidéos pour concurrencer le petit fantôme.
Les premiers taxis sans chauffeur viennent d'être lâchés dans les rues de Singapour

L'entreprise américaine nuTonomy a lancé jeudi à Singapour le premier test public au monde de taxis autonomes. Elle devance ainsi Uber, qui ambitionne aussi de créer des voitures sans chauffeur.
Dans la bande de Gaza, le "pire zoo du monde" ferme ses portes grâce à une entente internationale inattendue

Le zoo de Khan Younès, dans la bande de Gaza, est vide depuis mardi 23 août. Le "pire zoo du monde" n'accueillait plus que 15 animaux sauvés grâce à une collaboration entre l'association Four Paws et les autorités palestiniennes et israéliennes.
On sait à quoi ressembleront les émojis femme médecin, astronaute ou juge

Chère émoji princesse, tu es jolie, mais princesse n'est pas un métier. Heureusement, les vraies pros débarquent bientôt, et on a un aperçu de ce à quoi elles vont ressembler.
YouTube serait-il en passe de devenir un véritable réseau social ?
Un article du magazine américain VentureBeat assure que YouTube serait en passe d'opérer une grande mutation : celle d'une simple plate-forme vidéo à un réseau social
La science veut ressusciter une espèce d'oiseau disparue il y a plus de 200 ans grâce à son ADN

Le monde des pingouins doit être dans tous ses états : des scientifiques veulent faire renaître de ses cendres le grand pingouin qui s'est éteint au milieu du XIXe siècle.
En images : les temples de Bagan en Birmanie ont failli s'écrouler pendant le séisme

Alors qu'un séisme de magnitude 6,8 a frappé la Birmanie mercredi 24 août, les réseaux sociaux se font l'écho de l'impact de l'impressionnante catastrophe naturelle sur les temples bouddhistes de la région.
Daisy Coleman, adolescente américaine violée défendue par les Anonymous, raconte son histoire à Netflix

En 2012, Audrie Pott et Daisy Coleman ont été violées par des adolescents de leur âge, avant de subir un horrible harcèlement en ligne. Netflix raconte leur histoire dans le documentaire "Audrie & Daisy".
La nouvelle mise à jour de "Pokémon Go" n'est pas aussi excitante qu'on l'espérait

Dans la nuit de mardi à mercredi, Niantic a déployé une nouvelle mise à jour pour son jeu "Pokémon Go". Elle comprend quelques améliorations, mais on est bien loin des espérances formulées par les joueurs quant à l'évolution du jeu.
Des textes en hiéroglyphes égyptiens pour la première fois traduits en anglais et rassemblés dans un livre

La maison d’édition Penguin Classics sort ce mercredi la toute première anthologie de textes hiéroglyphiques traduits en anglais.