15 February 2022

À la Une de la presse, mardi : la guerre des nerfs autour de l’Ukraine ; la polémique créée par l’autorisation, accordée à la patineuse russe Kamila Valieva de continuer à participer aux JO de Pékin, malgré un test antidopage positif en décembre ; des assassinats liés à l’intégrisme religieux au Pakistan ; l’inquiétude de l’Académie française face à l’essor du "franglais" ; et le patron de l’Armée de l’air britannique poussé à la démission pour un motif étonnant.

Tags: Ukraine, Vladimir Poutine, Pékin, Jeux olympiques, Patinage artistique, Russie, Pakistan, Islamisme, Féminicide, Imran Khan, Académie française, Langue française, anglais, Royaume-Uni, Armée,

4 November 2021

Récompensé à plusieurs reprises en Afrique du Sud, l'écrivain Damon Galgut a remporté, mercredi soir, le Booker Prize, prestigieux prix littéraire britannique attribué au meilleur roman de fiction en langue anglaise. Son livre, "The Promise", raconte le temps qui passe dans une famille de fermiers blancs dans l'Afrique du Sud post-apartheid.

Tags: Prix littéraires, anglais, Littérature, Afrique du Sud,

2 January 2020

Et si demain, les langues disparaissaient par centaines ?... La diversité linguistique est-elle une richesse culturelle, politique et économique, ou au contraire un frein à la mondialisation ? Pour en parler, nous recevons Jean Sellier, géographe, historien et auteur d'"Une histoire des langues et des peuples qui les parlent", aux éditions La Découverte.

Tags: Histoire, anglais, Mondialisation, Francophonie,

13 September 2018

A la Une de la presse, ce jeudi 13 septembre, le vote des eurodéputés en faveur du déclenchement de l’article 7 des traités européens contre la Hongrie de Viktor Orban. Le plan anti-pauvreté du gouvernement en France. L’apprentissage de l’anglais dans les écoles françaises. Et une étudiante (très) choyée.

Tags: Revue de presse, Hongrie, Viktor Orbán, Parlement européen, Emmanuel Macron, Pauvreté, anglais,

2 May 2018

Lors d'une interview sur le site américain TMZ, le rappeur et producteur Kanye West a qualifié l'esclavage de "choix", soulevant un tollé sur les réseaux sociaux. Pour certains, il s'agit d'une stratégie pour se replacer au centre des conversations. Pour d'autres, d'un problème de santé mentale. Nous parlerons aussi de l'erreur de traduction d'Emmanuel Macron, en visite en Australie. Voulant complimenter, en anglais, l'épouse du premier ministre australien...il a fait une allusion sexuelle.

Tags: People, Kanye West, Esclavagisme, Emmanuel Macron, Australie, anglais,

20 March 2017

À l’occasion de la semaine de la Francophonie, du 20 au 24 mars 2017, notre invité Anthony Lacoudre, auteur de « L’incroyable histoire des mots français en anglais », expose l’étonnante influence de la langue française sur la langue anglaise au cours des siècles. Il a ainsi répertorié 25 000 mots dans quatre catégories : des mots français, des emprunts faits au français, des mots dont l’orthographe a été modifiée ou encore des mots issus du vieux français modifiés après leur passage en anglais.

Tags: Académie française, anglais, Francophonie, Histoire,

26 August 2016

Au menu de cette revue de presse internationale, vendredi 26 août : les dégâts en Italie après le séisme et les interrogations que cela suscite, l'offensive turque en Syrie et la polémique sur le burkini en France vue par les Britanniques.

Tags: Sécurité, Italie, Séisme, Turquie, Syrie, Armée syrienne libre, Burkini, anglais,

21 June 2016

Au menu de cette revue de presse française, mardi 21 juin, le bras de fer entre une partie des syndicats et le gouvernement, qui hésite à interdire les nouvelles manifestations contre la Loi travail jeudi 23 avril, et nos rubriques "présidentielle 2017" et "éducation".

Tags: Syndicats, Loi travail, Manifestations, Enseignement, anglais, New York,

9 September 2014

Une simple épreuve d’anglais a provoqué ces derniers mois le soulèvement de milliers d’étudiants à travers l'Inde. Descendus dans la rue pour réclamer "l’égalité des chances", ces jeunes protestent contre le concours d'entrée dans la fonction publique qu’ils jugent discriminatoire.

Tags: Inde, anglais, Discrimination,

23 May 2013

Les députés français ont adopté l'élargissement controversé de l'enseignement en langues étrangères, notamment en anglais, dans les universités françaises. Les opposants à ce vote redoutent une perte d'influence du français dans l'enseignement.

Tags: Université, France, Enseignement, anglais,

21 May 2013

Le Parlement français va débattre mercredi de la mise en place de cours en anglais à l'université. Une manière d'attirer des étudiants étrangers alors que la France vient de se faire voler la 4ème place par l'Allemagne. Les débats promettent d'être houleux. Faut-il voir ce texte comme une atteinte à la langue française ou comme une opportunité pour la francophonie de s'ouvrir un peu plus encore sur le monde ?

Tags: anglais, Université, France,

21 May 2013

Le Parlement français va débattre mercredi de la mise en place de cours en anglais à l'université. Une manière d'attirer des étudiants étrangers alors que la France vient de se faire voler la 4ème place par l'Allemagne. Les débats promettent d'être houleux. Faut-il voir ce texte comme une atteinte à la langue française ou comme une opportunité pour la francophonie de s'ouvrir un peu plus encore sur le monde ?

Tags: Université, France, anglais,

15 May 2013

La ministre de l'Enseignement supérieur Geneviève Fioraso veut que les universités françaises puissent donner des cours en anglais, notamment pour attirer plus d’étrangers. Le socialiste Pouria Amirshahi explique pourquoi il est opposé au projet.

Tags: Université, Projet de loi, Pouria Amirshahi, Parti socialiste, Geneviève Fioraso, Francophonie, France, Assemblée nationale, anglais,

29 April 2013

Le Premier ministre Jean-Marc Ayrault a envoyé à ses ministres une circulaire pour leur demander d'utiliser des termes français plutôt qu'anglais. En cause : la nouvelle filière industrielle lancée par Arnaud Montebourg et baptisée "Silver economy".

Tags: Langue française, anglais, Jean-Marc Ayrault, France, Arnaud Montebourg,

9 December 2008

Fort de sa victoire face aux Roumains de Cluj (2-1), Chelsea rejoint Arsenal, Liverpool et Manchester United en huitièmes de finale. Les Grecs du Panathinaïkos ont également attendu leur dernier match pour décrocher leur billet.

Tags: Carton, plein, pour, les, clubs, anglais,

4 December 2008

La Banque centrale d'Angleterre a décidé d'abaisser son taux directeur à 2%, son plus bas niveau depuis 1939. Un peu plus tôt dans la journée, la livre sterling tombait pour la première fois de son histoire au-dessous de 1,15 euro.

Tags: Le, taux, directeur, anglais, à, son, plus, bas, niveau, depuis, 1939,