Nos Observateurs déplorent cette semaine les fraudes massives pendant les élections égyptiennes, frissonnent en suivant la police qui combat les trafiquants de drogue dans les favelas de Rio de Janeiro et s'offusquent face à un pervers dans le métro new-yorkais.
Présentation : Julien Pain. Équipe éditoriale: Ségolène Malterre, Sarra Grira, Lorena Galliot, Peggy Bruguière et Paul Larrouturou.
SUJET 1 : EGYPTE
La scène que vous allez voir s'est déroulée lors des élections législatives égyptiennes la semaine dernière. Les sites d'opposition ont repris ces images pour prouver que des fraudes massives ont été commises lors de ce scrutin.
Observateur : Mohammed Al-Dahshan, au Caire en Egypte.
SUJET 2 : BRESIL
Le gouvernement brésilien a lancé une vaste offensive contre le trafic de drogue. 19 favelas ont ainsi été investies par les forces de police pour déloger les trafiquants.On part maintenant pour la favela de Vila Cruzeiro, à Rio de Janeiro.
Observateur : Pedro Serra.
SUJET 3 : ETATS UNIS
Notre dernière Observatrice était dans le métro quand un homme exhibitionniste s'est approché d'elle. Elle aurait pu avoir peur et fuir. Bien au contraire, elle a décidé de crier sa colère pour lui faire honte.
Observatrice : Nicola Briggs à New York.