Avec quelques ajustements, "La cité du mâle" est diffusée, ce mercredi soir, sur Arte. Ce documentaire qui traite du rapport de la femme à la banlieue avait été déprogrammé après des menaces proférées à l'encontre d'une personne liée au film.
AFP - Arte et la maison de production ont procédé aux modifications nécessaires pour assurer la sécurité des participants au documentaire "La cité du mâle", sans toutefois toucher au fond du sujet, le rapport à la femme dans les banlieues, a déclaré la chaîne mardi à l'AFP.
La chaîne publique franco-allemande avait déprogrammé à la dernière minute ce
Dans une interview à Télérama.fr, Alex Szalat, responsable de l'unité actualité, société et géopolitique d'Arte, explique avoir reçu un coup de fil d'une des jeunes filles qui a aidé à la production du documentaire. Contact privilégié de la réalisatrice dans la cité, elle aurait reçu des menaces de certains protagonistes du film et craignait pour sa vie et celle de sa famille. "Je ne pouvais pas ne pas prendre en considération ses paroles sachant qu'elle habite elle-même dans cette cité", explique Alex Szalat.
Une prochaine diffusion n'est cependant pas à exclure. "J'ai demandé à cette jeune fille de me faire parvenir un courrier officiel où elle raconte tout ça. (...) On va discuter ensemble et réfléchir aux conditions nécessaires (floutage, montage, etc.) pour reprogrammer le film en toute sérénité."
documentaire, initialement prévu pour diffusion le 31 août, en raison "de risques encourus par une personne liée au film".
Ce documentaire de Cathy Sanchez produit par Doc en Stock a été reprogrammé pour le 29 septembre.
Pendant plusieurs semaines, Arte, la maison de production et la réalisatrice, aidés par des avocats, ont travaillé sur une nouvelle version afin d'"assurer de manière effective l'anonymat de certains protagonistes du film et d'éviter tout risque de diffamation".
"Toutes les personnes filmées et interrogées ont donné leur accord et autorisation par écrit au producteur. Pour toutes les autres, celles qui se retrouvent à l'image en premier ou en arrière plan, le nécessaire a été fait", déclaré à l'AFP Emmanuel Suard, directeur adjoint de la programmation d'Arte.
Les visages de certaines personnes ont ainsi été floutés, des injures ont été "bipées" et certains commentaires pouvant "éventuellement porter à diffamation" ont été modifiés, selon Arte.
Le documentaire est diffusé dans le cadre de la Théma d'Arte dont le sujet est "Femmes, pourquoi tant de haine?".
Diffusée à 21H35, la "Cité du mâle" (50 minutes) sera suivie d'un autre documentaire, "Quand le rap dérape!" (réalisé par Barbara Necek et également co-produit par Arte et Doc en Stock), puis d'un débat animé par Daniel Leconte, fondateur de Doc en Stock.
Pour M. Suard, cette Théma ne traîte pas de la banlieue, elle "pose le problème du machisme et d'une certaine forme de mépris pour les femmes, par certains en banlieue mais aussi par des rappeurs outre Atlantique".
Arte diffusera le 9 novembre une Théma sur la banlieue.
La déprogrammation de la "Cité du mâle" était intervenue après que la "fixeuse" du documentaire a fait état "de menaces sur sa personne et sur les siens", selon Arte.
Cependant, cette journaliste, qui connaît le terrain et a aidé à trouver les bons contacts, avait démenti avoir reçu des menaces, assurant dans une interview au figaro.fr: "il y a eu zéro menace mais un désaccord éditorial".
Elle a également estimé que "La Cité du mâle" était "un reportage instrumentalisé et bidonné", une accusation que Cathy Sanchez avait jugé "grave et inadmissible".