Au Brésil, encadrées par des architectes, des femmes de quartiers défavorisés construisent leur propre maison. Un projet qui leur permet de gagner en autonomie et leur offre la possibilité de quitter leur foyer en cas de violences domestiques. Ce projet social a pris à mesure du temps une tournure militante.
En France, les femmes continuent à gagner en moyenne 9 % de moins que les hommes à compétences égales. Un écart totalement injustifié que le gouvernement veut faire disparaître. Un des moyens utilisés : obliger les entreprises à être plus transparentes.
Enfin, rencontre avec l'alpiniste marocaine Bouchra Baibanou. Elle a gravi les sept plus hauts sommets du monde et incite les jeunes filles à oser réaliser leur rêves dans une société qui veut les cantonner à un rôle passif.