La communauté musulmane LBGT exprime son désarroi sur Twitter après la fusillade perpétuée par un islamiste radical dans une boîte de nuit gay à Orlando en Floride.
À la fois perçus comme des victimes et des bourreaux, les membres de la communauté gay musulmane sont comme pris en étau.
Après la fusillade d’Orlando, venue raviver le débat sur les rapports compliqué entre islam et homosexualité, un certain nombre de musulmans gays ont exprimé leur malaise sur les réseaux sociaux.
Si pour beaucoup, l’équation semble impossible, nombreux sont pourtant ceux à endosser cette double identité, aujourd'hui lourde à porter.
Musulman et gay : un double rejet
Alors que l'homophobie semble être l'une des motivations du tueur d'Orlando, l'islamophobie connaît un regain de popularité aux États-Unis, notamment dans la campagne des primaires républicaines. Un double rejet qui, pour beaucoup de musulmans gay, est difficile à vivre et rend le deuil d'Orlando d'autant plus complexe à aborder.
Life as a Queer Muslim is hard right now-
The Muslim community throws us under the bus &
The LGBT+ community throws us under the bus.
— نورالعين شاحد (@YxxngHippie) 12 juin 2016
"La vie en tant que musulmane gay est difficile aujourd'hui :
La communauté musulmane nous rejette
La communauté LGBT nous rejette."
There are gay Muslims out here. We're hurting too. Please stop erasing us, we in the lgbt community must come together and unify right now.
— Noor Al-Khaled (@a_view_so_cruel) 12 juin 2016
"Il existe des musulmans gay. Et nous souffrons aussi. S'il vous plait, arrêtez de nous effacer, nous, la communauté LGBT devons nous unir tous ensemble maintenant."
@MassForTrump_ @realDonaldTrump I am a muslim and gay. I have Isis threats on a daily basis for speaking out against them
— keighleylad (@Mammdothehump) 12 juin 2016
"Je suis musulman et gay. Je reçois tous les jours des menaces de l'EI parce que je condamne leurs actes."
In my mentions right now: Muslims hating me because I'm gay, Islamophobes hating me because I'm Muslim.
— Shawn Ahmed (@uncultured) 12 juin 2016
"Les musulmans me haïssent car je suis gay, les islamophobes me haïssent car je suis musulman."
It is an active act of violence when Muslims tell me "you can't be queer and Muslim: choose," and brand me as a non-Muslim.
— نورالعين شاحد (@YxxngHippie) 12 juin 2016
"C'est un vrai acte de violence quand les musulmans me disent 'Tu ne peux pas être gay et musulman : choisis', et m'identifient comme non-musulman."
I constantly challenge Islamophobia thrown at my community. We are policed, surveyed, incarcerated, harassed. I am a queer Muslim woman.
— Farrah Khan (@farrah_khan) 12 juin 2016
"Je combats constamment l'islamophobie que subit ma communauté. Nous sommes surveillés, sondés, incarcérés, harcelés. Je suis une musulmane gay."
Coincés entre deux combats
Alors que leur deux communautés sont accablées, beaucoup de musulmans gays ont le sentiment de devoir choisir leur camp, et de pas savoir quel point de vue endosser.
Many queer Muslims, including myself, probably feel stuck. Like it's coming from too many different angles to defend.
— BitterMinority (@HalfAtlanta) 12 juin 2016
"Beaucoup de musulmans gays, y compris moi-même, se sentent probablement coincés. Il y a bien trop de points de vue à défendre."
Its a rough day to be queer and muslim. Gonna peace out of social media for the rest of the day friendos
— علياء✨ (@aliahijaab) 12 juin 2016
"C'est un jour difficile pour être musulmane et gay. Je vais me retirer des réseaux sociaux pour le reste de la journée."
i'm muslim. i'm queer. on this day i am so full of grief.
— fatimah asghar. (@asgharthegrouch) 12 juin 2016
"Je suis musulmane. Je suis gay. Et aujourd'hui je suis pleine de tristesse."
to be queer and Muslim during the wake of this tragedy and during the month of pride and Ramadan is really heavy on my heart and spirit
— sheena paul (@queensheenabean) 12 juin 2016
"Être gay et musulman pendant cette tragédie et ce mois de fierté et de ramadan est vraiment difficilement à porter dans mon cœur et mon esprit."
Certaines mosquées gays ont apporté leur soutien à la communauté musulmane LGBT. C'est notamment le cas de la Toronto Unity Mosque, au Canada, qui tiendra un service spécial – visionnable partout dans le monde depuis Skype – pendant la prière de vendredi.
Quelque chose à ajouter ? Dites-le en commentaire.