Le 25 octobre s’annonce comme un jour historique pour le Chili. Les électeurs sont appelés à se prononcer par référendum sur une révision de la Constitution, héritée de la dictature d'Augusto Pinochet (1973-1990). Un vote qui marque l'aboutissement d'un an de manifestations, violemment réprimées par les autorités. Avec 31 morts, des milliers de blessés et environ 12 000 arrestations, le tribut payé par les protestataires est lourd. Parmi les blessés, 468 personnes ont été éborgnées par les tirs de policiers ou de militaires.
Nos reporters sont allés à la rencontre de ces mutilés, qui sont devenus le symbole de la lutte contre les héritiers du régime Pinochet. Ils ont aussi mesuré la colère de la jeunesse du Chili.