Ils sont bien arrivés sains et saufs, le sourire en plus. Au bout d'un dans l'espace, Scott Kelly et son confrère russe Mikhaïl Kornienko ont atterri sur le sol du Kazakhstan vers 5 heures du matin ce mercredi.
Et pour leur retour, l'accueil était de taille. "Ils l'ont fait !", s'est félicité Rob Navias, le porte-parole de la NASA.
Two thumbs up from @StationCDRKelly after landing from his #YearInSpace. More photos here: https://t.co/HTfkGxYy75 pic.twitter.com/Z5gre1la0G
— NASA (@NASA) 2 mars 2016
My brother @StationCDRKelly is back home on our planet! Talk about aliens. He's been off the planet for a year. pic.twitter.com/OzkesF0f7H
— Mark Kelly (@ShuttleCDRKelly) 2 mars 2016
Plus tôt dans la nuit, la NASA a posté sur son compte Twitter une vidéo du décollage des astronautes depuis la station spatiale.
Time-lapse shows @StationCDRKelly and crew undocking from the station and heading home after a #YearInSpace!https://t.co/7uMnza50hv
— Intl. Space Station (@Space_Station) 2 mars 2016
C'est à 5 h 25 que la capsule Soyuz qui les transportait a finalement rejoint la surface terrestre.
New views of the reentry of the #YearInSpace crew earlier returning to Earth from @Space_Station: https://t.co/96LV6YYR3r
— NASA (@NASA) 2 mars 2016
À leur arrivée, les deux astronautes accompagnés du Russe Sergeï Volkov, qui les avait rejoint le 15 décembre 2015, ont dû être portés hors de la capsule par des membres de l'agence spatiale. Après une année passée dans l'espace, ils s'apprêtent à redécouvrir la gravité sur Terre.
He's back! Astronaut Scott Kelly carried off Soyuz TMA-18M after nearly a year in space: https://t.co/OQVjNsiKDjhttps://t.co/F5lVT0FWOT
— Houston News (@abc13houston) 2 mars 2016