Dans l'est de la République démocratique du Congo, alors que les combats font rage, la population doit faire face à une nouvelle menace, celle du choléra. La population continue de fuir les combats et dans les camps de déplacés. D'après Médecins sans frontières, le nombre de cas a augmenté de façon inquiétante aux cours de dix derniers jours.
En Afrique du Sud, une femme sur trois serait violée au moins une fois au cours de sa vie. Pour les associations, la législation a besoin d'être amendée pour protéger les victimes. Avec l'aide d'une ONG, une de ces victimes de viol a fait un recours auprès de la Cour constitutionnelle du pays, le 18 novembre, pour changer la définition du "consentement". Pour la première fois, elle accepte de parler aux médias : elle s'exprime au micro des correspondants de France 24.
Les rencontres de Bamako sont une institution pour le continent. La biennale de photographie, fondée en 1994, est l'un des rendez-vous incontournable de la culture africaine. Menacée par la crise sanitaire et la crise politique, elle résiste. Environ soixante-quinze artistes du monde africain présenteront leurs œuvres. Bonaventure Soh Bejeng Ndikung, directeur artistique de la "Biennale de Bamako", est l'invité de cette émission.