Le Parlement chilien s'est prononcé en faveur du mariage pour tous – réclamé de longue date par la communauté homosexuelle –, validant un projet de loi déposé en 2017. Dans le monde, une trentaine de pays ont aujourd'hui adopté le mariage pour tous. En Amérique latine, le Chili rejoint le Costa Rica, l'Équateur, la Colombie, le Brésil, l'Uruguay et l'Argentine.
Également au sommaire de ce numéro...
Au Mexique, dans la ville frontalière de Tijuana, l'effervescence a repris comme avant la pandémie. Depuis le 8 novembre, les touristes mexicains ayant suivi un parcours de vaccination complet peuvent à nouveau entrer aux États-Unis, mais les demandeurs d'asile, eux, ne sont pas concernés. Reportage de Gwendolina Duval et Quentin Duval.
Manquera-t-on bientôt de sirop d'érable ? La récolte du printemps dernier a été décevante au Québec, d'où vient 73 % de la production mondiale. La fédération des producteurs québécois pointe du doigt le dérèglement climatique. Parallèlement, la demande mondiale s'est envolée pendant la pandémie.