La question des migrants est devenue globale. Alors que le dernier navire humanitaire en Méditerranée, l'Aquarius, est immobilisé et pourrait le rester longtemps selon les vœux des autorités italiennes, un groupe de naufragés vient d'être débarqué de force en Libye. De l'autre côté de l'Atlantique, des milliers de candidats à l'exil se pressent à la frontière mexicaine dans l'espoir de pouvoir entrer aux États-Unis. De la Méditerranée à Tijuana, l'Occident se trouve face à la tentation du mur.