Les paroles du chant "Ô Canada" vont être modifiées pour que ses références masculines ne soient plus, au profit de dénominations non-genrées.
C'est un "nouvelle étape positive vers l'égalité des sexes", explique Justin Trudeau via son compte Twitter. Ce jeudi 1er février, le Sénat a voté en faveur d'un léger – mais important – changement dans l'hymne canadien, au niveau de ses paroles. .
Au lieu de chanter "true patriot love in all thy sons command" ("un vrai amour de la patrie anime tous tes fils"), les Canadiens pourront désormais chanter "true patriot love in all of us command" ("un vrai amour de la patrie nous anime tous"), reconnaissant ainsi le rôle de toutes et tous dans l'histoire du pays.
Le texte avait été proposé par le député libéral Mauril Belanger qui, atteint d'une sclérose latérale amyotrophique, s'est éteint en août 2016, quelques mois seulement après que la Chambre des communes ait adopté ce projet de loi.
Mauril’s bill to make O Canada gender neutral passed third reading in the Senate tonight - another positive step towards gender equality. #inallofuscommand
— Justin Trudeau (@JustinTrudeau) 1 février 2018
"La loi de Mauril visant à transformer "O Canada" en genre neutre a été approuvée par le Sénat ce soir. Un nouvelle étape positive vers l'égalité des sexes. #inallofuscommand".
Pour que cette loi soit mise en place, il ne reste plus qu'à obtenir la validation royale. Une décision qui a su ravir de nombreux canadiens, notamment quelques amis et collègues du défunt député à l'origine de ce changement.
Ce soir, le @SenateCA a adopté la loi #C210 pour que l’hymne national respecte l’égaité des genres, reconnaissant l'engagement du Canada envers l'égalité dans notre société et nos institutions. La vision de mon cher ami Mauril a été réalisée #inallofuscommand
— Mona Fortier (@MonaFortier) 31 janvier 2018
So proud of my friend Mauril Bélanger, a Member of Parliament and a big SF fan. He died in 2016 from ALS, but his bill to make "O Canada" gender-inclusive passed the Canadian Senate today! #InAllOfUsCommand https://t.co/IA7neFfCec
— Robert J. Sawyer (@RobertJSawyer) 1 février 2018
FINALLY. took long enough #cdnpoli #InAllOfUsCommand https://t.co/41yaQjD18a
— Mel Thom (@MelaneeLThomas) 1 février 2018
Cependant, cette modification est loin de faire l'unanimité : plusieurs internautes se sont insurgés contre Justin Trudeau via Twitter à la suite de son annonce.
My late grandfather a WWII vet, is spinning in his grave right now.
— Jennifer Kingsbury (@JenniferKingsb6) 1 février 2018
"Mon grand-père, un vétéran de la Seconde Guerre mondiale, se retourne dans sa tombe actuellement"
Why in the hell can't things just be left alone!
— Dale G Guthrie (@kootnybehr) 1 février 2018
"Pourquoi est-ce que l'on ne peut pas laisser les choses tranquilles ?"
Omg such a waste of time
— Frederique Grenier (@fredgrenier12) 1 février 2018
"Omg quelle perte de temps"
Reste à savoir maintenant si cette initiative inspirera d'autres pays dans le monde, et si un jour nous chanterons "aux armes citoyens et citoyennes" dans les stades de foot et les commémorations en France.
Quelque chose à ajouter ? Dites-le en commentaire.