Dans la "La maladie de la mort", actuellement au Théâtre des Bouffes du nord, Irène Jacob lit un texte de Marguerite Duras, dans une mise en scène choc et sans tabou de Katie Mitchell. Cette pièce, sur l’impossibilité d’aimer, explore les rapports sexuels gangrénés par la violence.