Des propos qui ont fait bondir les jeunes Iraniens qui se sont précipités, ce lundi, sur les réseaux sociaux pour se moquer du Premier ministre de l’État hébreu. Plusieurs pages ont été créées sur Facebook invitant les Iraniens à publier des photos d’eux portant des jeans ou écoutant de la musique. Même phénomène sur Twitter, où les clichés d'Iraniens et d'Iraniennes sont accompagnés des mots-clés #jeans, #Iran et #iranjeans.

Si un code vestimentaire strict, comprenant le port du foulard et d'un habit dissimulant les formes, est obligatoire pour les femmes en Iran, de nombreux jeunes s'habillent à l'occidentale, en déjouant à leur manière les interdictions. Toutefois, à la décharge de Benjamin Netanyahou, plusieurs informations en provenance d’Iran ont fait état ces dernières années de l’interdiction de porter des jeans près du corps, ultra-serrés, dans certaines universités.

L’entretien accordé à la BBC en persan était présenté par le bureau de Benjamin Netanyahou comme étant une occasion historique pour un Premier ministre israélien de s’adresser directement au peuple iranien. Selon le quotidien israélien "Haaretz", l’équipe du chef du gouvernement avait même fait usage "d’un marketing agressif" pour promouvoir l’interview et lui donner un caractère  évènementiel. Une opération de "com" finalement rendue stérile par le buzz moqueur provoqué par les propos de Benjamin Netanyahou.