Traître conscient de ses actes et héros idéaliste et naïf : le gouvernement américain et la défense ont brossé des portraits diamétralement opposés du soldat Bradley Manning, dont le procès s'est ouvert lundi, à Fort Meade, dans le Maryland. Ancien analyste du renseignement en Irak, Manning est notamment accusé de "collusion avec l'ennemi" - le plus lourd des 22 chefs d'inculpation qui pèsent sur lui. Il encourt la réclusion criminelle.
Entre novembre 2009 et mai 2010, il a transmis au site WikiLeaks des milliers de documents militaires américains sur les guerres en Irak et en Afghanistan ainsi que 260 000 dépêches émanant du département d'État.
Émission préparée par Domitille Blanc et Elom Toble.