Au delà des clichés, que savons nous de l’Islande ? Notre correspondante à Bruxelles a rencontré des artistes islandais qui ont fait carrière dans la capitale européenne. Nous avons rencontré le ministre des Affaires étrangères islandais, un européen convaincu. Nous revenons aussi sur les quotas de pêche au maquereau, principal problème pour l’entrée de l'Islande dans l’Union. Enfin nous avons suivi Oddny Eir, une écrivain très nature.
Présentatrice: Caroline de Camaret
Productrices: Alix Le Bourdon, Julie Dungelhoeff et Salima Belhadj
Reportages: Julie Dungelhoeff et Salima Belhadj
Rédactrice en Chef : Caroline de Camaret
Metteur en images: Stéphane Bodenne
Montage: D.Mironenko, P.Samand, F.Fernandez, J.Gadin