"Il est difficile d’être le meilleur ami d’Israël", commente ce matin le Los Angeles Times. Deux jours après l’assaut du Mavi Marmara par les forces israéliennes, les médias commentent encore très largement l’affaire et ses retombées. Revue de la presse étrangère, par Stanislas de Saint Hippolyte. MERCREDI 2 JUIN.
Le + : Recevez tous les matins la Revue de presse de France 24 en devenant fan sur Facebook.
Aujourd’hui encore on va beaucoup parler de l’affaire dite de la flottille, et des ses répercussions sur la scène internationale… Et on commence avec la presse américaine.
Le Los Angeles Times a ce titre qui veut dire beaucoup : « With Israel, Obama finds a difficult friend », qu’on pourrait traduire comme cela : « Israël, l’ami gênant de Barack Obama ». Ou, plus familier mais peut être plus parlant : « Israël, le copain boulet d’Obama ».
Le Los Angeles Times explique : « Cette affaire a été un rappel a Barack Obama de combien il est difficile d’être le meilleur ami d’Israël ».
« Le raid israélien jette une ombre sur les pourparlers de paix menés par les Etats-Unis, et menace le projet de nouvelles sanctions contre l’Iran soutenu par les Etats-Unis ».
« Pire que cela, cela a compliqué tout l’agenda de politique étrangère du président ».
Et le Los Angeles Times cite James Dobbin, ancien émissaire des administrations Bush et Clinton : « Les couts de l’alignement sur Israël sont de plus en plus visibles, alors que les bénéfices que l’on en tire sont de plus en plus difficiles à cerner ».
Retrouvez les autres articles cités dans cette revue de presse en cliquant sur les liens suivants :
Après le raid, le combat se poursuit a coup de vidéos, New York Times
La prise du bateau compliquée par des défauts de renseignements, Jerusalem Post
Il est temps de se désengager réellement de Gaza, Haaretz
Israël, « Etat voyou », Today’s Zaman
Cela peut-il encore s’empirer pour BP ? The Independent
Les liens soulignés renvoient, lorsque cela est possible, vers les articles cités, mais certains journaux offrent à leurs lecteurs un contenu web différent du contenu papier.
Retrouvez tous les matins en direct sur France 24 la Revue de presse française (du lundi au vendredi, à 6h23 et 7h10 heure de Paris) et la Revue de presse internationale (du lundi au vendredi à 9h10). Suivez également tous les week-ends en multidiffusion la Revue des Hebdos.