“Je suis à Carrefour à Marseille… C’est marqué en arabe, est-ce que vous trouvez ça normal ?” déclare l’internaute big.boss.méchant dans une vidéo postée sur TikTok le 15 avril 2025. “Je suis pas raciste, mais si ça commence à être écrit en arabe à Carrefour, moi je pars de la France”, ajoute-t-il, affirmant vouloir “dénoncer” cette situation. La vidéo, déjà vue près de 800 000 fois, montre effectivement la devanture d’un supermarché Carrefour, avec une enseigne en alphabet latin à gauche, et en arabe à droite. Mais la scène ne se déroule pas à Marseille… ni même en France.
Un taxi et une plaque d’immatriculation qui contredisent ses propos
Premier élément qui laisse douter de la localisation du magasin : un taxi que l’on voit brièvement passer dans la vidéo. Entièrement jaune, il ne semble pas correspondre aux taxis français.
L’enseigne en arabe et les voix entendues en fond laissent penser que la scène pourrait plutôt se dérouler dans un pays arabe. Une recherche sur Internet avec les mots-clés “taxis jaunes pays arabes” permet de trouver notamment des exemples de tais tunisiens.
Deuxième indice : la plaque d’immatriculation d’une voiture que l’on aperçoit dans la vidéo. Là encore, elle ne ressemble pas aux plaques françaises. En la comparant avec des plaques tunisiennes disponibles en ligne, on constate une nette ressemblance.
Tout indique donc que la scène se passe en Tunisie, et non à Marseille comme l’affirme l’auteur de la vidéo.
Un Carrefour situé à la Marsa, en Tunisie
Une fois la piste tunisienne établie, il reste à identifier précisément le supermarché visible dans la vidéo. Une recherche du mot « Carrefour » sur Google Maps au-dessus de la Tunisie permet de localiser les quelques enseignes implantées dans le pays. Chacune a été vérifiée manuellement par notre rédaction à l’aide de Google Street View, en comparant les devantures avec les images de la vidéo.
La façade filmée correspond sans équivoque à celle du Carrefour situé à La Marsa, dans la banlieue nord de Tunis. Plusieurs éléments architecturaux présents sur place — agencement de l’enseigne, les toits arrondis, l’emplacement des palmiers, la verrière — confirment que la vidéo a bien été tournée à cet endroit, et non à Marseille comme l’affirmait la vidéo virale.
Ce n’est pas la première fois qu’une vidéo prétendument tournée en France s’avère avoir été filmée à l’étranger. L’an dernier, une séquence montrant une femme voilée en train de brûler un drapeau français avait largement circulé sur les réseaux sociaux. Présentée comme ayant eu lieu en France, elle avait en réalité été filmée à Tanger, au Maroc, lors d’une manifestation contre le soutien français à Israël.
En 2018, un internaute français avait voulu faire croire qu’une photo prise dans un magasin Carrefour au Maroc, où les employés portaient des inscriptions en arabe sur leur polo, avait été prise en France.
Ces vidéos trompeuses ont pour objectif de susciter l'indignation et attiser la haine envers les communautés musulmanes en France. Dans le cas de la vidéo du "Carrefour", l’auteur a même utilisé des hashtags tels que #RassemblementNational, #Bardella ou #MarineLePen, vraisemblablement afin de toucher un public sensible à ces thématiques et amplifier la portée de son message.