Sur TikTok, une vidéo montrant une enseigne Carrefour écrite en arabe, prétendument filmée à Marseille, cumule près de 800 000 vues. Son auteur y dénonce l’usage de la langue arabe en France. Mais plusieurs indices visuels — un taxi jaune, une plaque d’immatriculation — contredisent ses affirmations. L’enquête permet de localiser précisément la scène : elle a été tournée à La Marsa, en Tunisie.