AFP - La double championne olympique allemande Britta Steffen a battu jeudi le record du monde du 100 m nage libre dames en 52 sec 85/100e lors de la deuxième journée des Championnats d'Allemagne de natation à Berlin.

Le précédent record, 52 sec 88/100e, était détenu par l'Australienne Lisbeth Trickett et avait été établi le 27 mars 2008 à Sydney.

Quadruple championne d'Europe en 2006, Britta Steffen avait été sacrée sur le 50 et 100 m nage libre aux Jeux de Pékin l'année dernière, offrant ainsi à la natation allemande ses deux premières médailles d'or depuis 1992.

Elue sportive allemande de l'année en 2008, la nageuse de 25 ans a inscrit son record lors d'une course de qualification de la deuxième journée des championnats, dont la finale se disputera samedi.

"Avec ce record, j'ai accompli le deuxième rêve de ma vie après les Jeux Olympiques", a déclaré Britta Steffen à l'agence d'informations sportives Sid.

La championne a évoqué sa nouvelle combinaison Adidas Hydrofoil, qu'elle utilise depuis une semaine et qui est homologuée par la fédération internationale de natation (Fina).

Cette combinaison "donne au sens propre du terme une poussée supplémentaire (... elle) est comme en provenance d'une autre planète, comme une combinaison spatiale. Dans cette combinaison, je suis presque une seconde plus rapide", a-t-elle poursuivi, tout en estimant que cette évolution était "dommageable" pour la natation.

"Je ne me monte pas la tête quant à ce record. Lors des championnats du monde, il sera à coup sûr battu à nouveau", a ajouté l'Allemande, qui tentera de remporter son premier titre mondial à Rome en juillet.

Dans l'après-midi, sa compatriote Daniela Samulski a battu le record d'Europe du 50 mètres dos en 27 secondes 85/100e.