Au Mexique, la colère gronde contre les premières réformes d'ampleur du nouveau président. Enrique Pena Nieto propose d'ouvrir le monopole d'État sur le pétrole au secteur privé. Ensuite, notre envoyé spécial au Chili rencontre des victimes disparues de la dictature chilienne, 40 ans après le coup d'État militaire de Pinochet.
Enfin, une école en ligne débarque sur une mission pour rendre l'enseignement accessible aux plus pauvres partout dans le monde.