A Port-Harcourt au Nigéria, un pic de pollution sans précédent touche la ville, recouverte de suie, et les habitants s'inquiètent pour leur santé. A Kaboul, des jeunes s'attaquent aux tabous : ils ont monté un club de BMX où se côtoient garçons et filles. Enfin, en Iran, les modèles de voiture Peugeot sont particulièrement prisés des voleurs.