Cette semaine, les Observateurs partent à la rencontre d'un Afghan qui a décidé de distribuer des livres aux enfants, à la barbe des Talibans. Puis, focus sur une troupe de théâtre iranienne qui sensibilise à la condition des transsexuels dans le pays. Enfin, nous vous racontons l'histoire de Samuel, fan gabonais de Céline Dion, devenu la coqueluche des réseaux sociaux grâce à sa voix exceptionnelle...