Aux États-Unis, dans la course à la Maison Blanche, l'écart entre les deux candidats à l’investiture démocrate se réduit. Le challenger Bernie Sanders gagne du terrain sur Hillary Clinton. Au Canada, l'état d'urgence est décrété dans une communauté d'amérindiens en Ontario. Une vague de suicides inquiète les autorités. Enfin nous ferons un tour de l’actualité en Amérique latine, avec les femmes politiques au premier plan.