Le scandale qui fait vaciller le géant allemand de l'automobile, Volkswagen, a débuté lorsqu'un professeur en Virginie s'est penché, en 2013, sur les émissions polluantes de trois voitures de la marque. Aujourd'hui la supercherie de Volkswagen pour masquer les vrais niveaux de pollution éclate au grand jour. Mais on s'interroge également sur les procédures d'homologation qui ne permettent pas de connaître le niveau réel des émissions polluantes