Après la réapparition de trois femmes portées disparues pendant dix ans à Cleveland, l'Amérique est partagée entre malaise et soulagement. Nous avons choisi de nous pencher sur les séquelles que peuvent ressentir ces victimes après des années d'enfermement.
Nous nous intéressons ensuite aux pistolets fabriqués à partir d’une imprimante 3D. L’arme à feu peut être fabriquées chez soi car des plans circulent librement sur internet.
Enfin, avec l'irruption des ordinateurs dans les salles de classe, les enfants apprennent à taper dès le plus jeune âge sur des claviers. Mais l'usage de l'écriture en lettres attachées se perd…