Le président vénézuélien a finalement succombé à son cancer. Nous reviendrons sur la personnalité d’Hugo Chavez et sur son accession au pouvoir. Nous irons ensuite au Brésil, avec un reportage sur les narcotrafiquants.
Enfin, la consommation de cannabis pour le plaisir est désormais autorisée au Colorado. Nous nous rendrons sur place.