Un face-à-face de deux heures et demi : l'ancien septuple vainqueur du Tour de France, Lance Armstrong, se confesse dans une interview accordée à la star des médias américains Oprah Winfrey.
Nous irons ensuite au Canada, où Theresa Spence a installé son tipi au milieu de la capitale fédérale canadienne : elle se bat pour les droits de son peuple, les Amérindiens.
Enfin, nous irons au Floride, où a lieu une chasse un peu spéciale : une chasse aux pythons birmans.