Deux semaines après le revers infligé aux démocrates lors des élections de mi mandats, les travaux parlementaires ont repris au Congrès américain. Il s'agit de la fameuse session des "Lame ducks " ou "canards boiteux". Durant cette période, la majorité battue peut encore intervenir.