Nos Observateurs nous transmettent la vidéo de torture d'un papou par des soldats indonésiens, un ancien SDF veut redonner une voix aux sans-abris grâce à Internet et un marseillais revient sur deux semaines de grève des éboueurs qui ont transformé sa ville en poubelle géante.
Présentation : Julien Pain. Equipe éditoriale: Ségolène Malterre, Sarra Grira, Lorena Galliot, Paul Larrouturou
SUJET 1 : INDONESIE
Les vidéos que vous allez voir maintenant peuvent choquer. Elles sont sorties sur Internet il y a quelques semaines. L'armée indonésienne a reconnu que les scènes de tortures qu'on peut y voir ont bien été perpétrées par ses soldats.
Observateur : Benny Wenda, un papou éxilé à Londres
SUJET 2 : ETATS-UNIS
Notre deuxième Observateur est un ancien sans abris qui a décidé de venir en aide à tout ceux qui dorment encore dans les rues. On part maintenant pour les trottoirs de Los Angeles, aux Etats-Unis.
Observateur : Mark Horvath.
SUJET 3 : FRANCE
Pendant plus de deux semaines, les éboueurs marseillais ont mené une grève qui a paralysé leur ville. La cité phocéenne était tout simplement devenue un immense tas d'ordures.On finit le voyage à Marseille, en France.
Observateur : Timothée Barray.