Cette semaine : L'effet papillon ou comment l'éruption d'un volcan en Islande a perturbé l'ensemble du trafic aérien européen et causé des pertes de plusieurs millions d'euros. Elections au Royaume-uni, épisode 2 : Nick Clegg, le nouvel Obama ? Retour sur la crise en Grèce et le plan de sauvetage accepté par Papandréou. Enfin, décryptage des sondages sur la cote de popularité et l'influence des grands leaders mondiaux.