Un mouvement de grève des scénaristes menace Hollywood. Le 17 avril, les membres du Syndicat des scénaristes américains ont massivement voté en faveur de la grève, à près de 98 %. Si un accord n'est pas négocié avant le 1er mai, Hollywood pourrait bien être paralysée. On en parle avec Thomas Baurez, notre chroniqueur cinéma.
Dans ce numéro également, Cap Amériques met un coup de projecteur sur le travail du journaliste colombien Rafael Moreno. Ses enquêtes sur de nombreuses affaires de corruptions lui ont couté la vie. Le consortium de journalistes Forbidden Stories, dont France 24 fait partie, a repris son travail.
Enfin, direction Kansas City, grande métropole du Missouri dans le centre des États-Unis. Le 13 avril, Ralph Yarl, un adolescent noir de 16 ans, a reçu deux balles après avoir frappé à la mauvaise porte d'une maison. "Il y a une composante raciale dans cette affaire", a déclaré le procureur du comté de Clay, Zachary Thompson.