A Luanda en Angola, des étrangers sont détenus dans un centre qui s'apparente à une vraie prison. A Kenitra, poumon vert du Maroc, notre Observateur dénonce les troupeaux qui paissent dans les faubourgs. Et enfin focus sur Quiztime un jeu pour apprendre à vérifier les images.