Au Japon, l'égalité femmes-hommes promue, par le gouvernement via le programme "Womenomics", fait face à de nombreuses résistances. La société demeure pétrie de traditions patriarcales, comme celles des "Mukoyôshi". En l'absence de fils pour leur succéder, nombre de patrons préfèrent transmettre leur entreprise à un gendre adopté plutôt qu'à leur fille. Reportage très surprenant de nos correspondants.
Au sommaire aussi : en Inde, où 40 000 viols sont enregistrés chaque année, les autorités tentent de réagir. Parmi les dernières initiatives : une brigade de policières dont la mission est d'empêcher des agressions, mais aussi d'enseigner leurs droits aux femmes.