Repéré par Eminem, Curtis Jackson, alias 50 Cent, a vendu plus de 35 millions d'albums. L'artiste américain revient sur son parcours difficile, et sur la façon dont le rap l'a sorti de la misère et du trafic de drogue. En France, loin des clichés du hip-hop ultraviolent, Big Flo et Oli se démarquent sur la scène musicale. Leur deuxième album "La vraie vie" bouscule les codes du rap français.