Aujourd’hui, Axelle Simon reçoit le danseur français Yannick Lebrun, actuellement à l'affiche des Étés de la danse de la Seine musicale, à Paris. De formation classique, ce Guyanais est repéré à l’âge de 14 ans dans un concours de danse. À 17 ans, il obtient une bourse pour partir étudier son art à New York, avant d’intégrer la célèbre compagnie américaine Alvin Ailey American Theater. À 30 ans, il en est aujourd'hui le seul "Frenchy" et l'une des vedettes.