Nous rencontrons l'une des chanteuses de jazz les plus connues et primées au monde. Diva à la voix grave et envoûtante, Diana Krall a vendu plus de 15 millions de disques et remporté pas moins de cinq Grammy Awards. Elle évoque pour nous "Turn up the quiet", un nouvel album de reprises des grands standards du jazz américain.
Nous vous parlons ensuite de la culture afro-américaine, à l'honneur du Paris New York Heritage Festival, qui se déroule en même temps dans les deux villes et qui aligne des grands noms de la black music, dont la chanteuse américaine de blues Ruthie Foster.