Le Grand nord suscite toujours plus de convoitises, notamment pour ses réserves en minerais et en hydrocarbures. Un territoire austère, où les températures avoisinent parfois les -70 degrés et où moins de 100 000 Canadiens vivent. Alors que la Russie a récemment rouvert de nombreuses bases militaires dans l'Arctique, le premier ministre canadien, Justin Trudeau, compte bien marquer la présence du Canada. L'armée vient ainsi d'y mener des exercices dans des conditions extrêmes. Reportage.
Emission proposée par Patrick Lovett et Aline Schmidt.