Aux États-Unis, dans le Dakota du Nord, les membres de la tribu indienne de Standing Rock tiennent tête aux multinationales du pétrole et aux forces de l'ordre depuis plusieurs mois. Ils veulent que les autorités renoncent à construire un pipeline qui traverse des terres sacrées. Abandonné par l'administration Obama, le projet vient d'être relancé par Donald Trump.
Une émission préparée par Patrick Lovett et Laura Burloux.