Dubaï, la ville-émirat, est devenue un carrefour du commerce mondial et des centaines de multinationales s'y sont installées. Son aéroport est aujourd'hui le premier au monde, en nombre de passagers. Un modèle que Dubaï veut appliquer à l'aide humanitaire, en invitant les agences des Nations unies à y installer gratuitement leurs bases logistiques. Au cœur d'une zone instable, entre le Moyen-Orient et l’Asie, le petit émirat s'impose comme un centre de transit vers les zones de conflit.
Emission proposée par Patrick Lovett et Aline Schmidt.