Cette semaine, "Cap Amériques" vous emmène aux États-Unis où les bulletins de santé des candidats s'invitent dans la campagne. Il aura suffi d'un malaise d'Hillary Clinton immortalisé par les caméras de télévision pour qu'aussitôt repartent les rumeurs et les doutes sur la sincérité de la candidate.
Nous irons également en Haïti, ou l'epidémie de choléra a déjà touché près de 800 000 personnes depuis 2010 avec l'arrivée des Casques bleus de l'ONU, aujourd'hui tenus pour responsables du fléau.
Enfin, nous suivrons les aventures d'un groupe de filles pas comme les autres : des membres de la communauté amérindienne des Mohawks, dont la série fait un carton sur une chaîne canadienne.