En Afrique du sud, les disparités perdurent depuis la fin de l'apartheid, y compris en matière d’environnement. Les populations les plus déshéritées se trouvent dans les régions les plus polluées et les choses ne bougent que très lentement. Les centrales à charbon continuent à cracher leurs fumées nocives pour produire l'électricité qui alimente la croissance de l'une des plus puissante économie d'Afrique. Reportage de nos correspondants.